"لانغلى" - Translation from Arabic to French

• Langley

Dites à vos amis de Langley que le domaine national est notre cour privée.
أخبرْ أصدقائَكَ في لانغلى هذا المحل فنائنا الخلفي.

Langley veut que les échanges de renseignements se fassent entre agences.
اصدرت لانغلى الامر بتدفق الموارد بين كل الوكالات

Si on croyait chaque analyste paranoïaque de Langley, on devrait arrêter toute la population adulte mâle d'Arabie Saoudite.
إذا صدقنا كل محلل مذعور يعمل فى لانغلى سوف نشك فى أى رجل أعمال

Nous ne sommes pas autorisés à prendre nos portables à Langley.
حسنًأ، ليس مصرح لنا لإحضار هواتفنا إلى لانغلى

J'ai pris soin d'eux depuis que tu jouais au paintball à Langley.
لقد حافظت عليهم. منذ أن كُنت تلعب الألوان فى "لانغلى".

Vous apparaissez à peine un jour après avoir été éjectée de Langley.
بعد خروجك من "لانغلى" لا يمكن أن تكون مجرد مُصادفة

Langley, Virginie
{(0,2000,\fscx200\fscy200)\c000000\3cfffffff\bord15.0}لانغلى

Je t'ai envoyée à Langley en espérant que tu sois invitée, mais ça prenait trop de temps, alors j'ai mis Ryan sur leur radar, espérant qu'il se fasse exploiter et ce fut le cas !
قمت بتجنيدك فى (لانغلى) على أمل أن تتم دعوتك لكن الأمر قد طال لذلك وضعت (راين) على ردارهم على أمل أن يُختار, و قم حدث

À Langley, ils pèteraient les plombs s'ils savaient que je suis cette piste.
(لانغلى) ستقوم بإيقافي إذا علموا أنني لازالت أتتبع الحادث

C'est une demande importante, mais je ferai... je ferai en sorte que Langley parle au FBI, et trouve une solution.
تلك الشروط صعبة ولكن يمكنني أن أجعل (لانغلى) تتحدث مع مكتب التحقيقات لرؤية الأمر

On m'a rappelé à Langley.
استدعونى مرة آخرى إلى لانغلى.

Je suis passé par toutes les lignes de Nairobi en'98 et il y avait une mention de Rachmanioff dans la correspondance de Lena avec Langley.
بحثت عن كل الأشخاص من نيروبى فى 89 ووجدت شخص مذكور اسمه (رحماتينوف) فى مراسلات (لينا) فى لانغلى

En raison de la nature à haut risque, tout contact avec Langley doit être coupé.
ونظرًا للطبيعة عالية المخاطرة أى اتصال مع (لانغلى) يجب إيقافه

Personne à Langley est officiellement travaillant sur Khalid.
لا أحد فى لانغلى

Bien qu'on ne sait toujours pas comment elle a sorti ces documents de Langley, ou où elle a obtenu le lecteur de balayage qui a été retrouvé caché chez elle.
على الرغم مازال غير معروفًأ كيف قامت بفرز هذه الوثائق خارج (لانغلى) أو أين حصلت على القرص الماسح

Je veux dire, Langley peut t'accorder l'asile.
أعنى، أن (لانغلى) يمكنها توفير حق اللجوء

Je dois aller voir quelque chose à Langley.
سوف أدخل إلى (لانغلى) من أجل شئ

J'ai besoin que tu viennes à Langley avec moi.
أريدك أن تأتى معى (إلى (لانغلى

Donne moi ton portable. Je veux vérifier avec Langley.
أعطنى هاتفك، أريد أن أتحقق من (لانغلى)

Tu dois revenir à Langley.
(يجب أن تعودى إلى (لانغلى