"لانفن" - Translation from Arabic to French

• Lanvin

Je t'ai dit que ton gilet était un Lanvin, mais je me suis trompée.
قلت لكِ آخرة مرة أن سترتك من نوع "لانفن"، لكنني أخطأت

Madame Lanvin a dessine ces robes pour Selfridge's
صممت السيدة (لانفن) هذه الفساتين خصيصًا لـ"سلفريدجز".

Le styliste de Mme Lanvin sera la demain matin .
سيأتي مدير السيدة (لانفن) الإبداعي بالصباح

Je vais me racheter. Madame Lanvin nous a choisi pour sa premiere collection a Londres .
سأعوضكما، اختارت السيدة (لانفن) متجر "سلفريدجز" لتعرض أول مجموعاتها لـ"لندن"

Tu dois etre parfaite demain, Connie . Cette soiree Lanvin est une opportunite pour toi de briller.
غدًا يجب أن تكوني بأفضل حلة يا (كوني) مناسبة (لانفن) هذه، هي فرصة ليلمع نجمك.

Madame Lanvin a dessine ces robes specialement pour Selfridge .
صممت السيدة (لانفن) هذه الفساتين خصيصًا لـ"سلفريدجز".

Je ne peux infliger cette insulte a Madame Lanvin .
لا يمكنني نقل هذه الإهانة للسيدة (لانفن).

Je n'ai rien retenu encore. Vous recevez Madame Lanvin ce soir .
لم أحجز أي شيء، فأنت ستستضيف السيدة (لانفن) بمساء اليوم.

Madame Lanvin et Mr Leclair ensemble s'il vous plait .
السيدة (لانفن) والسيد (لكلير) معًا لو سمحتما.

Je suis sûre que c'était un Lanvin, et maintenant...
أنا متيقنة أن التسمية حملت اسم "لانفن"

Oh, non, merci. Ce soir ce n'est pas a mon sujet . C'est a propos de la merveilleuse Madame Lanvin et -
أرجوك، هذه الأمسية ليست عنّي بل عن السيدة الجميلة (لانفن) و...

Non, c'est un Lanvin.
هذه من نوع "لانفن"

Madame Lanvin .
سيدة (لانفن).