"لانقاذك" - Translation from Arabic to French

• te sauver
• pour vous sauver
• sauvé la
• avoir sauvé
• vous secourir

Et si tu te fais encore expulser, je ne serai pas là pour te sauver.
وان تم طردك مجداا, لن اكون موجودا لانقاذك

Sans offense. Malheureusement, il n'y a rien que je puisse faire pour te sauver.
للأسف، لا يوجد شيء يمكنني القيام به لانقاذك

Tu continues à chercher dans les bois comme si tu attendais que la cavalerie vienne te sauver.
لازلت تتطلعين الى الغابة منتظره احد الفرسان ليأتي لانقاذك

Parce que nous, vos amies, avons tout fait pour vous sauver.
لأننا، نحن أصدقائك، فعلنا كل ما بوسعنا لانقاذك

Je suis venu pour ça, pour vous remercier... de m'avoir sauvé la vie.
ذلك , ايرم لهذا جئت. لاقول شكرا. لانقاذك حياتي.

Richard Norris, en l'absence de mes parents, pour avoir sauvé le monde des Martiens, je vous remets la Médaille d'honneur.
ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين

Ou peut-être vous attendez pour Peggy Carter venir et vous secourir.
أو ربما كنت في انتظار (بيغي كارتر) لتأتي لانقاذك

Je n'ai aucune envie de te sauver, mais je suis contraint de t'obéir.
ليس لدي أي رغبة لانقاذك ولكن أجد نفسي مضطرا إلى الانصياع.

Il paraît que tu as été méchant, je suis là pour te sauver.
لقد سمعت انك كنت فتى سييء وانا هنا لانقاذك.

Ca pourrait être notre dernière chance pour te sauver.
يمكن أن تكون هذه اخر فرصة لانقاذك

Non. Elle est trop occupée à essayer de te sauver.
لا إنها مشغولة جدا في محاولة لانقاذك

J'ai aussi promis de faire tout mon possible pour te sauver.
وأيضا قلت أني سأفعل أي شيء لانقاذك

Personne ne viendra te sauver.
لا احد سيأتي لانقاذك

Étudiante transférée, pourquoi dois-tu avoir autant de chevaliers noirs pour te sauver ?
يا جديدة! لماذا لديك الكثير من الفرسان لانقاذك

Non, je lui ai donné de bon coeur pour te sauver.
لا , لقد اعطيتهم لها بارادتي لانقاذك

Pas de souci, Pete, je vais venir te sauver.
لا تقلق يا بيت أنا قادم لانقاذك

Je suis là pour vous sauver. C'est tout ce qu'il vous faut savoir.
انا هنا لانقاذك هذا ما سوف تحتاج لان تعرفه

J'ai été envoyé ici pour vous sauver.
لقد ارسلت الى هنا لانقاذك

Mais j'espère être encore heureux avec Yvette partie... je ne mettrais plus jamais mon bonheur en danger pour vous sauver de vous même
على أمل أن أكون سعيد مجدداً وبموت (إيفيت) لن أضع سعادتي في خطر لانقاذك من نفسك

Gracias, doctora, d'avoir sauvé la vie de mes frères.
شكرا, دكتورة, لانقاذك حياة اخي

Merci de m'avoir sauvé la vie.
شكرا لانقاذك حياتي يجب ان أذهب.

Merci d'avoir sauvé nos vies.
شكراً لك لانقاذك حياتنا

Personne ne viendra vous secourir.
بأي حال من الأحوال، لن يحضر احد لانقاذك