"لانى" - Translation from Arabic to French

• parce que
• car je
• t'avoir

Je n'ai pas pu dormir, parce que j'étais très nerveux.
انا لم استطع النوم لانى كنت متوترا للغايه

parce que je suis une garce marche ou crève !
لانى من نوع اركب او اموت من الفتيات

Ce n'est pas parce que je manque de pouvoir pour lancer des sorts, que je n'ai pas quelques tours dans mon sac.
فقط لانى افقد القوه لعمل التعاويذ لا يعنى ذلك انى لا املك القليل من الخدع تحت اكمامى

car je sais que je suis cette brute dont tu parlais dans ton speech.
لانى اعلم انى تلك المضايقة التى كانت فى خطابك

ou parce que j'assume mes actes, donc courir après mes copines... ça a toujours été son jeu.
او لانى اتحمل المسؤليه لذلك يتعقب صديقاتى كانها لعبه ما دائمه بالنسبه له

Juste parce que je vous laisse partir tôt, ne sortez pas faire la fête. Nous ne le ferons pas.
الافضل ان لاتبدو سعداؤ لانى تركتكم تذهبوا مبكرا جدا

parce que j'ai besoin d'argent pour acheter un uniforme scolaire.
لما يهم الامر؟ لانى احتاج بعض المال لادفع لزى المدرسى

parce que j'ai attendu 400 ans pour ça, et ce n'est pas encore réellement en train d'arriver.
لانى انتظرت ربعمائه عام لذلك ولم يحدث شىء حتى الان

Ne laissez pas votre mère vous mettre des idées dans la tête à propos de ma capacité à vous protéger, parce que je serai roi.
لا تدعى أمكِ تضع أفكاراً فى رأسكِ على قدرتى على حمياتكِ ، لانى سأكون الملك

On est là parce que je veux vous offrir ce que je n'ai jamais eu.
بسبب انا اخذت بجديه مسؤلية اطعامكم لانى اردت ان احصل لكم على كل الاشياء التى لم احصل عليها انا

J'ai dit ça parce que je ne parle pas de ma vie personnelle avec tout le monde
قلت ذلك لانى لا اريد التحدث عن حياتى مع اى شخص

Ah je sais, tu me détestes parce que je suis ennuyeuse et méchante.
انا اعرف انى لا اعجبك لانى مزعجة ومفترسة

Mais je ne suis pas célèbre pour mon cerveau, mais parce que je suis follement beau et sexy.
لكن كلنا نَعْرفُ هذا انا لَست مشهور بسبب ذكائى. هذا لانى ابدو ، جذاب ,وسيم جداً.

J'aurais certainement accepté de prendre des coups, simplement parce que je ne suis qu'un simple citoyen.
كان يمكن أن أقبل نصيبى من الإساءة لانى مواطن عادى وأنت سيناتور

Il faut que je dorme du côté ouest... parce que j'ai grandi en Californie... et qu'autrement... l'océan serait du mauvais côté.
انا يجب ان انام على الجانب الغربى لانى نشئت فى كاليفورنيا والا

Et c'était horrible, parce que... je me suis beaucoup amusée.
و ذلك فظيع حقا لانى احصل على الكثير من المرح

Je suis venu parce que je croyais que tu comprendrais !
لقد اتيت اليك لانى اعتقدت انكى ستفهميننى

Et je voulais te dire que je suis désolé... d'avoir gâché ça car je me suis endormi.
و كنت فقط اريد ان اعتذر لكى اعتذر لانى قومت بتخريبها لانى غفوت

Et Han, je vais avoir besoin de ta contribution, car je travaille sur une gamme asiatique.
هان,ساحتاج الى مساهمتك لانى اعمل على خط لاسيا

Je ne voulais pas qu'on connaisse ma destination, car je recherche quelque chose de particulier à Melbourne.
ولا اريد ان يعرف اى احد اين اكون فعلا. لانى ابحث عن شىء مميز في ميلبورن

Et je suis vraiment désolé de ne pas t'avoir crue quand tu as dit que tu étudiais dur.
اسف لانى لم اصدقك عندما قلتى انك تذاكرين بجد