"لانيستر" - Translation from Arabic to French

• Lannister
• Lannisters

Alors ils rassemblent tout ce qu'ils ont sur le dossier Lannister.
لذلك هم يضعون كل شيء يستطيعونه في قضية لانيستر

Cersei Lannister et Loras Tyrell se tiendront devant sept Septons comme il se devait, dans les premiers jours de la Foi.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

Je proclame aujourd'hui Cersei, de la Maison Lannister première du nom,
الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها

Je les ai remis à Lady Catelyn, de la part de Tyrion Lannister.
قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر

Le reste des Lannisters sont à un millier de km traitant de ce fait.
آل "لانيستر" الباقون ينعونه على بُعد آلاف الأميال

Et si Jaime Lannister le veut, il peut bien le prendre comme tout le monde le fait.
واذا كان يريده جايمي لانيستر هو يستطيع أخذه بالطريقة الذي يعرفها الجميع

Après en avoir discuté avec Sa Sainteté, le Grand Septon, nous avons décidé que les procès de Loras Tyrell et Cersei Lannister se tiendront dans le Grand Septuaire de Baelor au premier jour du Festival de la Mère.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Quand les Lannister sauront que j'ai marié Sansa Stark à Ramsay.
عندما يسمع آل "لانيستر" أنى زوّجت "سانسا ستارك" لـ"رامزى"

Pour vos bons services et votre ingéniosité en unifiant les maison Lannister et Tyrell,
مقابل خدماتك الجليلة في توحيد عائلتي لانيستر وتيريل.

Attaqué par derrière par Tywin Lannister et les Tyrell.
هجومٌ من المؤخرة من قبل تايون لانيستر وآل تيريل.

Les Lannister échangeront tes filles contre le Régicide.
لانيستر سيبادلونك الفتاتين بمساعد الملكـ

Vous deux. Amenez les affaires de Lord Lannister dans ses quartiers.
أنتما، خذا امتعة اللورد لانيستر إلى مكان إقامتــه

Tu es chef de l'armée Lannister, désormais.
كنت في قيادة جيش لانيستر الآن.

Je ne mettrai pas les pieds dans King's Landing pendant que Cersei Lannister est reine.
لن أطء قدماً في (كينغز لاندينغ) بينما (تكون الملكة هي (سيرسي لانيستر.

Il est temps de voir s'il est vrai que Tywin Lannister chie de l'or.
حان الوقت لمعرفة لو هذا واقعاً، وأن (تايون لانيستر) يتغوط ذهباً.

- Je l'ai vu moi-même. - Je suis un Lannister.
لقد رأيت ذلك بنفسي - أنا من عائلة لانيستر

Je suis Tyrion Lannister de Castral Roc, le Grand Argentier.
أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال.

Il semble que j'ai visité le bordel Lannister par erreur.
يبدو أنني دخلت منزل دعارة خاص بـ(لانيستر) بالخطأ

On cherche une connexion entre le meurtre de Tommy Garland et la mort de Vicky Lannister.
حسناً، نحنُ نبحث عن أي اتصالات ما بين قاتل "تومي جارلاند" ومقتل "فيكي لانيستر"

C'est la scène de crime de Vicky Lannister d'il y a 20 ans.
هذا مسرح جريمة "فيكي لانيستر" من عشرين عاماً

Les Lannisters ont fait de vous un des plus grands Seigneurs de Westeros.
آل "لانيستر" جعلوك أحد أهم لوردات "ويستروس"