"لاورو" - Translation from Arabic to French

• Lauro
• Laourou

Le Comité est présidé par M. Lauro Sergio Figueiredo, Directeur au Ministère brésilien de l'environnement, et son adresse est la suivante :
ورئيسها هو السيد لاورو سرجيو فيغيريردو، المدير بوزارة البيئة في البرازيل، وعنوان اللجنة هو:

Durant le mois de septembre 2005, la présidence du Conseil de sécurité a été assurée par la République des Philippines, en la personne de M. Lauro L. Baja Jr., son Représentant permanent auprès de l'Organisation des Nations Unies.
تولت جمهورية الفلبين بواسطة ممثلها الدائم، سعادة السيد لاورو ل باخا الابن، رئاسة مجلس الأمن في أيلول/سبتمبر 2005.

Monsieur Lauro L. Baja, Jr.
صاحب السعادة السيد لاورو ل. باخا، الإبن

Introduction La République des Philippines représentée par son représentant permanent, M. Lauro L. Baja, Jr, a exercé la présidence du Conseil de sécurité en juin 2004.
تولت جمهورية الفلبين، بقيادة ممثلها الدائم، السفير لاورو ل. باجا، الأصغر، رئاسة مجلس الأمن في شهر حزيران/يونيه 2004.

Vice-Président-Rapporteur: M. Eloi Laourou (Bénin)
نائب الرئيس - المقرر: السيد إلوا لاورو (بنن)

M. Lauro Baja
السيد لاورو بايا

Le rapport a été présenté par le Président du Comité créé par la résolution 751 (1992), le Représentant permanent des Philippines, l'Ambassadeur Lauro L. Baja.
وقدم التقرير رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992)، السفير لاورو ل. باخا الممثل الدائم للفلبين.

(Signé) Lauro Baja, Jr.
السفير لاورو باخا، الأبن

M. Lauro L. Baja, Jr.
السيد لاورو ل. باجا الابن

En 2004, Lauro L. Baja, Jr. (Philippines) a assumé la présidence du Comité, et les représentants de l'Algérie et de l'Allemagne la vice-présidence.
وفي عام 2004، تولى لاورو ل. باجا، الابن (الفلبين) رئاسة اللجنة بينما تولى وفدا الجزائر وألمانيا منصبي نائب الرئيس.

S. E. Lauro L. Baja, Ambassadeur
السفير لاورو ل. باخا، الابن

S.E. M. Lauro Baja, Jr
سعادة السيد لاورو باخا الابن

Philippines : Pouvoirs reçus du Secrétaire aux affaires étrangères des Philippines, signés le 28 novembre 2003, attestant que M. Lauro L. Baja, Jr. a été nommé représentant des Philippines au Conseil de sécurité, que M. Bayani S. Mercado a été nommé représentant adjoint et que M. Leslie B. Gatan, M. Ancleto Rei A. Lacanilao et Mme Ma.
الفلبين: وثائق تفويض من وزير خارجية الفلبين موقعة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، تفيد بأن السيد لاورو ل. باجا الإبن قد عين ممثلا للفلبين في مجلس الأمن وأن السيد باياني س. مركادو قد عين نائبا له وأن السيد ليسلي ب. غاتان والسيد أنكلتو راي أ.

M. Eloi Laourou
السيد إيلوا لاورو