"لايتمان" - Translation from Arabic to French

• Lightman

- Dr Lightman, le maire est sur la deux.
دكتور لايتمان عندي لك مايور على الخط الثاني

Il y a six ans, le Dr Lightman a quitté le Programme... de détection de duperie qu'il avait fondé au ministère de la Défense.
ست سنوات من قبل .. الدكتور لايتمان غادر برنامج الكشف عن الخدع فقد صنعه لأجل القسم الدفاعي

Alors, le Dr Lightman présume qu'on est un menteur si on est un politicien ?
الدكتور لايتمان تحمل مسؤولية القول أنك كاذبة اذا كنتِ بالفعل سياسية

Voici ma doublure habituelle, M. Lightman. On peut compter sur lui.
-حسنا , أنا لا أعلم إذا كنت قد قابلت ممثلي البديل السيد "لايتمان"

- Le Dr Lightman n'est pas là ?
لماذا لم يحضر الدكتور لايتمان ؟

Je n'avais jamais vu quelqu'un analyser Lightman sans avoir de formation en tromperie. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
لم أر قطّ أيّ شخص يقرأ (لايتمان) ما لم يخضع لتدريب ماكر، لا أدري ما الذّي حدث

La petite protégée de Lightman.
{\pos(192,210)} محميّة (لايتمان) الصّغيرة

- Où est ce Lightman?
-أين الفتى [لايتمان] ؟

Alan Lightman a dit,
الان لايتمان قال Alan Lightman

Lightman demandé un fichier sur Burns.
(إن (لايتمان) يحتفظ ملف عن (بيرنز لماذا ؟

- Bonjour, Dan. - Bonjour, Dr Lightman.
مرحبا دان - مرحبا دكتور لايتمان -

Dr Lightman, mon souci est la sécurité de chaque femme dans ce peloton.
أيها الد. (لايتمان) أول إهتماماتي هي سلامة كل إمرأة بتلك الفصّيلة

Lightman voulait voir s'ils affectent la faculté de percevoir un mensonge.
(لايتمان) أرادَ رُؤية كَمْ أَثّروا على قدرةِ الناسِ لإكتِشاف الأكاذيبِ.

Les quelques naturels que Lightman a croisés avaient un truc en commun... pas de degré universitaire.
الفطريين القلائل الذين مروا عبر (لايتمان) يملكون شيئا مشترك وحيد عدم وجود شهادة جامعية

J'ai convaincu Dr Lightman d'investir notre paiement dans un fonds.
لقد أقنعت الد. (لايتمان) أن يضعّ الرسوم على عاتقنا

Lightman est supposé analyser Jenkins. C'est comme si c'était l'inverse pour moi.
يعتقد (لايتمان) أنّه يقرأ (جانكينز) و يبدو الأمر أنّها طريقة أخرى للإيقاع بي

Ça valait le coup. Cal Lightman. Enchanté.
حسناً، لقد كانت كطلقة ناريّة (كال لايتمان)، كيف حالك ؟

C'est toi que Lightman a mis au 1er rang.
مهلاً، أنت الأولّ في جماعة (لايتمان) الذّي أصبح الرّائد في الخطّ الأماميّ

- Lightman... C'est un nom intéressant. On m'a moi-même appelé...
(لايتمان)، إنّه إسم مثير للإهتمام 'لقد كنت أدعو نفسي 'جالب الضّوء

C'est un genre de Dark Lightman.
، بطريقة شرّيرة نوعاً ما أعني، أنّه يشبه جانب (لايتمان) الشّرير