"لايرا" - Translation from Arabic to French

• Lyra
• Lyre

Lyra, le Maître de métaphysique dit que tu as encore manqué son cours.
لايرا ، لقد أخبرني معلم الفيزياء أنك لم تحضري الدرس من جديد

Lyra, tu ne m'écoutes pas.
هل تري شيئآ بها؟ لايرا ، لماذا لا تستمعي لي؟

Lyra, attends !
لايرا ، إنتظرينا منتدى أبطال العرب ترجمة كينو

L'intercision n'est pas encore rodée. Et tu n'es pas n'importe qui, Lyra.
عمليات الفصل لم تصل لمراحلها الرائعة بعد وأنت لست أي شخص ، لايرا

- K-PAX? Il dit qu'elle se trouve à 1 000 années-lumière, prés de la constellation de la Lyre.
إنه يقول انه على بعد آلاف السنوات الضوئية قرب البرج لايرا

Il s'en va, Lyra. Faisons de même.
لايرا ، أنه يغادر ، هيا لنذهب

Lyra, la Poussière, ça ne te regarde pas.
لايرا ، الغبار ليس من شأنك

Maître, je me demandais si je pouvais vous emprunter votre chère Lyra.
ماستر، كنت أتساءل 0000 لو كان يمكنك إعارتي (لايرا)0

Lyra ! Tu es prête ?
لايرا ، هل أنت مستعدة؟

Mademoiselle Lyra, j'aimerais te donner un conseil.
هي يتم تجهيزها الأن منتدى أبطال العرب ترجمة كينو سيدة(لايرا)0

Ma petite Lyra... – Qu'as-tu trouvé ?
لايرا ، ماذا وجدتي؟

Lyra, Lyra Belacqua.
لايرا ، لايرا بلاكوا

Lyra, on doit y aller.
لايرا ، إلى أين ستذهبي؟

Oh regardes, voilà Lyra de retour d'entre les morts.
انظر، ها هي (لايرا) عادت من الموت.

Lyra. Toujours aussi rebelle.
لايرا)، مزعجة كما كنتِ من قبل).

Ne t'inquiète pas, Lyra, on retrouvera Roger.
لا تقلقي(لايرا) سوف نعثر على(روجير)0

Pantalaimon. – Salut ! – Enchanté, mademoiselle Lyra.
بانتالينيوم سعيد بمعرفتك سيدة(لايرا)0

Lyra Belacqua, je te suis redevable.
حسنآ (لايرا بلاكوا)0 أنا مدين لك

Ça a été rapide, mademoiselle Lyra.
لقد قمتي بذلك سريعآ سيدة(لايرا)0

Non, je t'appellerai Lyra Parle-d'or.
لا، يجب أن اسميك (لايرا الخارقة)0

- Dans la constellation de la Lyre.
في ما تسمونه البرج الفلكي لايرا