Père, vous êtes le chauffeur de Linus depuis tant d'années. | Open Subtitles | ابي، لقد قدت لاينس لعدة سنوات ماذا تعرف عنه؟ |
Et alors ? David, je ne veux pas aller dîner avec Linus. | Open Subtitles | ديفيد، انا لا اعتقد انني سأتناول العشاء مع لاينس |
Ce doit être assommant. Mais si Linus veut vous sortir, laissez-vous faire. | Open Subtitles | لكن إذا كان لاينس يريد اصطحابك، كوني مهذبة حيال ذلك |
Le plus drôle, Linus Larrabee, l'homme qui ne brûle pas, ne fond pas, balance tout à coup un contrat à 20 millions de dollars par la fenêtre. | Open Subtitles | شيء مضحك لاينس لارابي، الرجل الذي لا يحترق، لا يشتاط، لا يذوب رمى بصفقة قدرها 20 مليون دولار من النافذة |
Linus Larrabee, le fils aîné, est diplômé de Yale, où ses camarades de classe l'ont élu l'homme le plus à même de faire don de 50 millions de dollars à son université. | Open Subtitles | لاينس لارابي الابن الاكبر تخرج من جامعة يال وصوّت زملاءه أنه سيكون الرجل الاكثر احتمالا ان يتبرع ب50 مليون دولار لجامعته |
C'est M. Linus, Tom. Il est prêt à partir. | Open Subtitles | السيد لاينس جاهز للذهاب إلى المدينة |
Linus, je veux te parler. | Open Subtitles | لاينس أريد التحدك إليك |
Je n'ai pas fini, et je suis sûr que ton frère Linus a aussi son mot à dire. | Open Subtitles | -لم أنته أنا متأكد أن لاينس لديه مايتحدث فيه |
Venez, père. Linus, vous n'oublierez pas les gardénias ? | Open Subtitles | تعال ياابي لاينس لا تنسى القاردينيا |
Linus Larrabee, monsieur, m'emmène à Paris. | Open Subtitles | لاينس لارابي المبجل سيأخذني لباريس |
On dit ici que "Linus Larrabee..." C'est toi, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | مكتوب هنا أن لاينس لارابي، هذا انت |
Sont effacé, alors nous avons pensé que peut-être Linus pouvait faire sa magie. | Open Subtitles | لذلك فكرنا بـ(لاينس) أن يضع بعضاً من سحره عليه |
Il a pleins de choses sur la planète verte de Dieu qu'il y a à savoir à propos de Jack Edward Soloff que ce soit de sa barbe de pirate à son stupide stylo qu'il emmène partout comme une couverture de Linus. | Open Subtitles | لنعلم به حول (جاك ادوارد سولوف) من لحيته الشبيهة بلحية القراصنة الى قلمه الغبي الذي يحمله بالأرجاء كبطانية (لاينس) |
Il est aujourd'hui champion de polo et il représente une retenue de 600 $ sur les impôts de Linus. | Open Subtitles | هو الآن لاعب بولو ناجح وهو يشكل 600 دولار كخصم من عائد ضرائب لاينس (أي أن لاينس يصرف عليه) |
Arrête, Linus. | Open Subtitles | ضع هذا الشيء بعيدا، لاينس |
Je suis le frère de Linus Vous traînez avec lui ? | Open Subtitles | أنا (نيكلاس), أخو (لاينس). أنتم تتسكعون معه, صحيح؟ |
Je peux pas continuer. Je suis responsable de Linus. | Open Subtitles | لا يمكنني التصوير بعد الآن, يجب علي ان اهتم بـ(لاينس) |
Salut, Linus. Je m'appelle Rasmus. On va s'asseoir par ici. | Open Subtitles | مرحبا, (لاينس), إسمي (راسموس) نستطيع الجلوس هنا. |
Linus, savais-tu ce que faisait ton frère ? | Open Subtitles | (لاينس), هل كنت تعلم بما كان يفعله أخوك؟ |
Hé, Lyons nous donne la liste des noms de tous les employés saisonniers du parc. | Open Subtitles | مرحباً ، سيمنحنا (لاينس) قائمة بأسماء عمال المتنزه ذوي الدوام الجزئي كلهم |
" Lin-us " ou " Line-us " ? Quelle est la prononciation exacte, celle que vous préférez ? | Open Subtitles | لينس او لاينس ماهو الصحيح ماذا اللفض المفضل لديك؟ |
Senator Lines devait contester cette décision devant la Cour de première instance et demander à être dispensée de l'obligation de fournir une garantie bancaire. | UN | فطعنت شركة سيناتور لاينس في القرار أمام المحكمة الابتدائية وطلبت إعفاءها من شرط تقديم ضمانة مصرفية. |