"لاي مكان" - Translation from Arabic to French

• nulle part
• n'importe où
• nul part

Bien, tu peux lui dire que je ne vais nulle part.
حسنا يمكنك ان تخبريها باني لن اذهب لاي مكان

Quiconque tente de nous arrêter interfère avec une enquête fédérale. Il ne va nulle part.
اذا حاول اي شخص منعنا,سيكون هذا بمثابة تدخل في تحقيقات فيدراليه لن يذهب لاي مكان

C'était le genre de flic avec qui tu trouves un moyen de travailler même si tu le détestes, parce qu'il ne va nulle part.
كان من ذلك النوع من الضباط الذي يضطرك لايجاد طريقه للتعامل معه حتى ان كنت تكرهه,لانه لن يذهب لاي مكان

Je lui ai pris ses clés, donc il n'ira nulle part.
لقد اخذت مفاتيح سيارته لذا انه لا يقود لاي مكان

Si tu pouvais, tu pourrais aller n'importe où, n'importe quand.
إذا قمت بذلك، تستطيع السفر لاي مكان في اي وقت

Tu n'iras nul part avant que je ne I'aie bandé.
لن تستطيعي الذهاب لاي .مكان حتي اربطه اولاً

La seule chose dont je suis sûre dans ce monde c'est que je n'ai plus à aller nulle part avec toi.
الشيء الوحيد في هذا العالم الذي اثق منه انني لن اذهب معك لاي مكان مره اخرى

Les drones ne vont nulle part. En fait, ils vont partout.
الطائرات لا تذهب لاي مكان بالواقع انها تذهب الى كل مكان

Luna nous a par inadvertance fourni un indice, mais nous n'avons pu aboutir nulle part.
لونا قدم لنا من دون قصد اثبات مع فكرة واضحة ولكن لم نكن قادرين على الوصول لاي مكان

Conclusion, tant que vous êtes grillé, vous n'allez nulle part.
خلاصة القول ما دمت مطرودا فلن تذهب لاي مكان

Il sait que celui avec le cul bandé, il ira nulle part.
انه يعرف الرجل ذو المؤخرة المربوطة. انه لن يذهب لاي مكان

Ma vie me mène nulle part. Ce n'est pas si grave.
حياتي لا تتجيه لاي مكان ولكنها مع ذلك ليست بذلك السوء

Je n'irai nulle part avec ce putain de traître.
انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين

n'ira nulle part de lui-même, n'est-ce pas ?
لن يذهب لاي مكان بمحض ارادته, اليس كذلك ؟

Vous n'irez nulle part. Vous restez ici.
لن تذهبوا لاي مكان و لا واحد منكما،ستبقيان هنا

Tu ne vas nulle part tant que je n'ai pas eu de réponses.
لن تذهب لاي مكان .. قبل أن أحصل علي بعض الإجابات

nulle part, pour l'instant. Vous devez d'abord subir une transformation.
ليس لاي مكان يجب عليك اولا المرور بالمرحلة الثالثة

Vous n'avez pas besoin d'aller n'importe où jusqu'à ce que Carlos donne le signal.
ليس عليك الذهاب لاي مكان حتى يعطي كارلوس الاشارة