"لا أحب أن أكون" - Translation from Arabic to French

• n'aime pas être
• J'aime pas être
• Je déteste être
• n'aime pas avoir
• j'ai horreur d'être

Je ne suis jamais sûr. Je n'aime pas être sûr.
لا أكون متأكداً أبداً، لا أحب أن أكون متأكداً من الأشياء

Je te dois une dette de vie... et je n'aime pas être redevable.
أنا مدين لك دين الحياة وأنا لا أحب أن أكون مدينا لأحد

Je n'aime pas être ici comme ça.
أليكس، مهلا. أنا لا أحب أن أكون من هنا من هذا القبيل.

J'aime pas être sur la touche.
أنا لا أحب أن أكون خارج الحلقة

J'aime pas être le centre d'attraction.
أنا لا أحب أن أكون مركز الأنتباه

- Je déteste être ennuyeux. - Vous ne m'ennuyez pas, Engel.
اٍننى لا أحب أن أكون ممل يا ماجور اٍنك لم تشعرنى بالملل قط ، اٍنجل

Je vais te dire, je n'aime pas avoir un coup de retard.
سأخبركِ شيئًا، أنا لا أحب أن أكون متخلفًا بخطوة

j'ai horreur d'être seule dans ma maison. Je ne sais pas ce que je vais faire quand mon fils partira pour la fac.
أجل ، أنا لا أحب أن أكون وحيدة بمنزلي ولا أعرف بصراحة ما الذي سأفعله عندما يرحل بنيّ للكلية

Je n'aime pas être une fan insistante, mais j'aimerais avoir un autographe si je ...
لا أحب أن أكون معجبةً مزعجة ولكني أحب الحصول على توقيعك إذا 00

J'ai réalisé ces deux dernières semaines qu'il se peut que je n'aime pas être amoureux.
أدركت في الأسبوعين الأخيرين بأنني قد لا أحب أن أكون محبوبا

Oh, non, David, je n'aime pas être trop basse.
لا ، ديفيد ، لا أحب أن أكون مُنخفضة هكذا

Je n'aime pas être ici avec toi, je préfèrerai être avec mes amis.
أنا لا أحب أن أكون هنا معكم، أفضل أن أكون مع أصدقائي.

Je n'aime pas être faible et je sais que je le suis.
لا أحب أن أكون ضعيفاً وأنا أعلم أنني ضعيف

Écoutez, monsieur " Je ne sais qui "... je n'aime pas être accusé de plagiat, si c'est ce dont vous m'accusez.
أنظر يا سيدى أياً كنت فأنا لا أحب أن أكون متهماً بسرقة أفكار مؤلف آخر

Avec vous ? Je n'aime pas être ici toute seule.
لا أحب أن أكون هنا بمفردي أنتِ لا تحبي أن تكوني بمفردكِ أيضاً

Okay, eh bien, tu sais quoi ? Je n'aime pas être la chute de ta blague.
أتعلمين أنا لا أحب أن أكون في إحدى مزحاتك

Ce n'est pas que je n'aime pas être marié, c'est juste que quelquefois j'ai l'impression que les murs se referment sur moi.
الأمر ليس له علاقة بأني لا أحب أن أكون متزوج فقط أشعر أحيانا إن الحوائط ستنطبق علي

J'aime pas être sur l'eau.
لا أحب أن أكون في البحر

J'aime pas être seul.
لا أحب أن أكون وحيدا

J'aime pas être seule.
لا أحب أن أكون لوحدى

Je déteste être fâché avec toi.
فقط لا أحب أن أكون في معركة معك

Je n'aime pas avoir raison.
انظر، أنا لا أحب أن أكون على صواب.

Mais j'ai horreur d'être détestée.
أنا أدري. أنا فقط لا أحب أن أكون مكروهة