"لا أحد يتحرّك" - Translation from Arabic to French

• Personne ne bouge
• On ne bouge

Personne ne bouge sans mon ordre. Tu me reçois ?
لا أحد يتحرّك بدون أموامري مفهوم؟

Personne ne bouge.
- حسنا، لا أحد يتحرّك! - [إمرأة] أوه، لا. أوه!

Que Personne ne bouge avant que Franklin ne quitte son véhicule.
لا أحد يتحرّك حتّى يخلي (فرانكلين) الساحة

J'ai dit : "Personne ne bouge", bordel !
قلت، لا أحد يتحرّك

Je lui ai dit que je dirais "On ne bouge plus", et qu'elle devait écouter.
هي، أنا،. أنا قلت، لربّما قلتُ: "لا أحد يتحرّك"، وإن كان الآمر كذلك، من الأفضل ألاّ تتحرّك

Très bien, Personne ne bouge !
حسنا، لا أحد يتحرّك

Personne ne bouge !
حسناً .. لا أحد يتحرّك

FBI, Personne ne bouge !
المباحث الفيدراليّة! لا أحد يتحرّك! مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات!

Personne ne bouge !
! لا أحد يتحرّك

- Michael, qu'est-ce que tu fais ? - Personne ne bouge !
مالذي تفعله - لا أحد يتحرّك -

Personne ne bouge !
لا أحد يتحرّك ! -شرطة (نيويورك )!

Personne ne bouge.
لا أحد يتحرّك.

Personne ne bouge!
لا أحد يتحرّك

Personne ne bouge !
لا أحد يتحرّك

Que Personne ne bouge!
لا أحد يتحرّك

Personne ne bouge.
لا أحد يتحرّك

- Que Personne ne bouge !
- لا أحد يتحرّك !

On ne bouge pas d'ici là.
لا أحد يتحرّك حتى ذلك الحين