"لا أحد يذهب" - Translation from Arabic to French

• Personne ne va
• personne n'ira
• Personne ne part

Personne ne se fait arrêter pour une agression. Personne ne va en prison.
معظم الأوقات، الإعتداءات، لا أحد يُعتقل لا أحد يذهب إلى السجن

Personne ne va nulle part avant qu'on ait parlé à Christine.
لا أحد يذهب في أي مكان حتى نتحدث مع كريستين.

! J'ai dit que personne, et je répète, Personne ne va sur le pont jusqu'à ce que ça se calme !
لقد قلت لا أحد,أكرر لا أحد يذهب الى السطح

Le reste du temps, vous avez juste cet édifice où Personne ne va.
بقية الوقت, أنت فقط في ذاك المبنى لا أحد يذهب إليه

Oh, personne n'ira voter pour toi, James.
أوه، لا أحد يذهب التصويت بالنسبة لك، جيمس.

Personne ne part avant qu'on ait leur histoire.
لا أحد يذهب إلى المنزل حتى نسمع قصة الجميع

Personne ne va si loin pour faire demi-tour, si? .
لا أحد يذهب كل هذا البعد للبحر كي يعود فقط

En plus Personne ne va remplir l'océan de ciment.
نعم. بالإضافة إلى ذلك، لا أحد يذهب إلى هناك ليملأ المحيط بالأسمنت

Personne ne va nous remarquer.
لا أحد يذهب إلى إشعار لنا.يكون مجرد بارد.

Personne ne va jamais derrière ce garage, alors...
لا أحد يذهب إلي خلفهذاالمرآبكثيراً،لذا ..

A part quelques camions de livraison, Personne ne va dans l'autre direction.
ماعدا أننى ربما أحتاج بعض الأشياء لا أحد يذهب فى هذا الأتجاه

Eh bien, elle perd son temps. Personne ne va à ces trucs-là.
حسناً، هي تهدر وقتها لا أحد يذهب إلى تلك الأشياء

Personne ne va m'acheter de nouveau fauteuil.
هل لا أحد يذهب تشتري لي رئيس جديد، أخي.

Personne ne va aux réunions tout de suite.
لا أحد يذهب إلى الإجتماعات الآن

Personne ne va dans la pièce jusqu'à ce que ... la servante trouve le corps de Syd.
لا أحد يذهب الى الغرفة حتى... الخادمة يجد الجسم سيد ل.

Personne ne va en prison. Ce sont les règles.
لا أحد يذهب إلى السجن هذه هي القواعد

Personne ne va dans les bibliothèques maintenant.
لا أحد يذهب إلى المكتبة بعد الآن

Personne ne va à Washington pour un contrôle de routine.
لا أحد يذهب للعاصمة لفحص أمني روتيني

Il ment. Personne ne va quelque part pour penser.
إنه يكذب, لا أحد يذهب إلى مكان ليفكر

Oui, enfin, Personne ne va le voir s'ils peuvent l'éviter.
نعم، حسنا، لا أحد يذهب إليه ولو كان مضطراً لذلك!

Jusqu'à ce que je démêle cette histoire, personne n'ira nulle part.
حتى تصل إلى الجزء السفلي من هذا، لا أحد يذهب إلى أي مكان. ...مهلا!

Personne n'y vient. Et Personne ne part.
لا أحد يأتي إلى هنا، و لا أحد يذهب.