Je ne vais nulle part. | Open Subtitles | الجحيم، أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
Je ne vais nulle part sans ma maison. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى أي مكان دون بيتي. |
Et c'est pour ça qu'on ne va nulle part. | Open Subtitles | اه، وهذا هو السبب في أننا لا أذهب إلى أي مكان. |
Vous n'irez nulle part à moins que vous ne me disiez ce qui se passe. | Open Subtitles | قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري. |
Ton truc ne va nul part. | Open Subtitles | هذه بدعة لك لا أذهب إلى أي مكان. |
Tu ne vas nulle part, Jules César. | Open Subtitles | لا لا لا، كنت لا أذهب إلى أي مكان ، يوليوس قيصر. |
Crois-moi, je n'irai nulle part. | Open Subtitles | صدقوني، أنا لا أذهب إلى أي مكان |
Je veux dire que nous n'allons nulle part avant d'avoir pris ce sous-marin. | Open Subtitles | قبل ذلك، أعني أننا لا أذهب إلى أي مكان حتى أخذنا إلى أن الفرعي. |
Attends. Je ne vais nulle part ! | Open Subtitles | أوه، أنتظر أنا لا أذهب إلى أي مكان |
Eh bien, je ne vais nulle part. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
T'es mon assurance mec, je ne vais nulle part, nulle part ! | Open Subtitles | كنت التأمين بلدي ، يا رجل ، أنا لا أذهب إلى أي مكان ، أي حيث سخيف! |
Eh bien, je ne vais nulle part. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
Je ne vais nulle part | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
Je suis évidemment ne va nulle part. | Open Subtitles | أنا من الواضح أن لا أذهب إلى أي مكان. |
Non, on ne va nulle part. | Open Subtitles | لا... نحن لا أذهب إلى أي مكان. |
On ne va nulle part. | Open Subtitles | نحن لا أذهب إلى أي مكان. |
Vous n'irez nulle part avec les légionnaires toujours dehors. | Open Subtitles | كنت لا أذهب إلى أي مكان مع الفيلق لا يزال هناك. |
Vous n'irez nulle part seul. Il a raison. | Open Subtitles | أنت لا أذهب إلى أي مكان لوحدك. |
Tu sais, Paris ne va nul part. | Open Subtitles | تعلمون، باريس لا أذهب إلى أي مكان. |
Tu ne vas nulle part. | Open Subtitles | انت لا أذهب إلى أي مكان. |
- Non, je n'irai nulle part. | Open Subtitles | لا، أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
Nous n'allons nulle part sans Raina. | Open Subtitles | نحن لا أذهب إلى أي مكان دون رينا. |
Je ne vais nul part. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى أي مكان. |
Elle n'ira nulle part | Open Subtitles | وقالت أنها لا أذهب إلى أي مكان. |
Jusqu'à ce que nous comprenions le danger en face de nous, tu n'iras nulle part. | Open Subtitles | حتى نفهم dangers that we face, كنت لا أذهب إلى أي مكان, |
Je vais nulle part avec ça. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى أي مكان مع أي رئيس ميث. |