"لا أراه" - Translation from Arabic to French

• ne le vois pas
• je ne vois pas
• Je le vois pas
• ai pas vu
• ne la vois pas
• Je ne le vois

Il est souvent parti. Je ne le vois pas souvent.
إنه يكون مسافراً في الغالب لا أراه كثيراً

Je ne l'ai pas vu apparaître aujourd'hui, et je ne le vois pas apparaître non plus demain.
إلا أنني لا أراه مدرجا لهذا اليوم ولا ليوم غد.

Chérie, je ne veux pas faire pipi sur votre défilé, mais je ne le vois pas comme le type d'escalade.
لا أرغبُ بتحطيم معنوياتك يا صغيرتي، لكني لا أراه من هواة التسلق.

Mais je ne vois pas la preuve de quelqu'un intéressé par les explosifs.
ما لا أراه هو ادلة لشخص من مهتم بالمتفجرات؟

Il m'arrive de me tromper, mais je sais quand quelqu'un voit un truc que je ne vois pas.
انظر، أنا لااعرف الجواب دائما ولكن استطيع ان اقول عندما شخص يرى شيئا وأنا لا أراه

Je le vois pas envoyé des textos ou vidéos de menaces.
فقط لا أراه ذلك الشخص الذي يرسل تهديدات نصية أو مقاطع فيديو.

S'il y a une créature, je ne la vois pas.
لو كان هناك مخلوق هناك فأنا لا أراه

Les gars, je ne peux rien faire si je ne le vois pas.
حسنًا يا رفاق لا يمكنني فعل أي شيئ وأنا لا أراه

Si le tueur se cache dans ces feuilles de calcul, je ne le vois pas.
لا بد لي من القول، إن اختباء القاتل في هذه الجداول أنا فقط لا أراه

Je pense que la piste a refroidi. Je ne le vois pas.
أظن أن الدرب الخاص به اختفى فأنا لا أراه

Vers le nord sur Grant, monsieur. Je ne le vois pas.
إنه شمالاً على طريق "غرانت" سيدي أنا لا أراه

Mon frère habite San Diego et je ne le vois pas souvent.
إنتقل أخي الى سان دييغو لهذا لا أراه كثيرا

je ne le vois pas faire cette merde avec les autres coureurs.
لا أراه يقوم بهذه الخساسة مع باقي السائقين

Excusez-moi, monsieur, Ils m'ont dit que Tommy travaille ici, mais je ne le vois pas.
أه ، من فضلك سيدي ،لقد أخبروني أن تومي يعمل هنا ، لكنني لا أراه

Chérie, je ne voudrais pas casser ton plan, mais je ne vois pas Mike comme un randonneur.
لا أرغبُ بتحطيم معنوياتك يا صغيرتي، لكني لا أراه من هواة التسلق.

Je déteste te déranger mais il y a-t-il quelque chose que je ne vois pas ?
أكره مضايقتك , لكن هل هناك شيء لا أراه ؟

Qu'est-ce-que tu peux me dire à propos de ce fichier, que je ne vois pas?
ماذا يمكنك إخباري عن ما لا أراه في هذا الملف ؟

Je le vois pas souvent.
لكني لا أراه كثيراً.

- Je le vois pas.
لا أراه هنا هناك

Bien, mais Je le vois pas souvent. C'est surtout...
إنه بخير، رغم أني لا أراه كثيرًا

- Je ne l'ai pas vu. - Toutes les unités, suspect en cavale.
لم لا أراه الى جميع الوحدات, المشتبهين ما زالوا طلقاء

Mais je ne la vois pas là-dessus.
لكنّي لا أراه هنا يا بنيّ لا أراه فحسب.