"لا أريد القيام" - Translation from Arabic to French

    • Je ne veux pas faire
        
    • Je n'ai pas envie de faire
        
    • Je ne veux plus
        
    Je ne veux pas faire des trucs amusants situ ne peux pas les faire. Open Subtitles لكني لا أريد القيام بأمور مسلية إن كنتِ لا تستطيعين القيام بأمور مسلية
    Si vous n'êtes pas là à la fin de mon service, je la transférai aux services de l'enfance ce que Je ne veux pas faire, mais je le ferai si nécessaire. Open Subtitles عندما تنتهي مناوبتي ولم تأتي سأذهب بها إلى خدمات العوائل والأطفال والذي لا أريد القيام به ولكني سأقوم بذلك لو اضطررت
    Il ne te coutera rien et il fera tout le travail sans importance que Je ne veux pas faire. Open Subtitles سيكلّفنا القليل من المال، وسيقوم بجميع الأعمال الحقيرة التي لا أريد القيام بها.
    Je ne sais pas, Je n'ai pas envie de faire ça. Open Subtitles لا أعلم , لكني لا أريد القيام بهذا
    Sam, tu es vraiment mignon, mais Je ne veux plus le faire. Open Subtitles سام أنت حقاً لطيف لكن أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن
    Il ne te coutera rien et il fera tout le travail sans importance que Je ne veux pas faire. Open Subtitles سيكلّفنا القليل من المال، وسيقوم بجميع الأعمال الحقيرة التي لا أريد القيام بها.
    Je vérifie mes conclusions. Je ne veux pas faire d'erreurs. Open Subtitles أنا أؤكد مخرجاتي فقط لا أريد القيام بأي أخطاء
    Je ne veux pas faire ça, mais je suis obligée, tu as si peu confiance en toi. Open Subtitles لا أريد القيام بتلك الأمور ولكني مضطرة لأنك لا تشعرين بالثقة
    Je ne veux pas faire d'erreur, Je ne veux pas faire de mauvais choix, ou oublier de m'occuper de moi. Open Subtitles انا لا اريد عمل اي اخطاء أنا لا أريد القيام بأي إختيارات سيئة أو انسى الإعتناء بنفسي
    Je ne veux pas faire ça, mais je n'ai pas le choix. Open Subtitles أنا لا أريد القيام بهذا، و لكنني مضطرة
    Patron, Je ne veux pas faire ça. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا الأمر يا رئيس
    Zain, Je ne veux pas faire cette interview. Open Subtitles زين لا أريد القيام بهذا اللقاء
    Je ne veux pas faire ça toute seule. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا
    D'une minute à l'autre, Dooley va me sortir d'ici et me demander de vous faire que chose que Je ne veux pas faire. Open Subtitles (بأي لحظة، (دولي سيقوم بسحبي من هنا ويطلب مني أن أفعل شيئاً لك لا أريد القيام به
    Je ne veux pas faire une autre incision majeure Open Subtitles لا أريد القيام بشق كبير آخر
    Je ne veux pas faire ce gimp truc Open Subtitles لا أريد القيام بهذ المشهد
    Je ne veux pas faire ça. Open Subtitles أنا لا أريد القيام بهذا.
    Je ne veux pas faire ça. Open Subtitles لا أريد القيام بهذا
    Je n'ai pas envie de faire ça seule Open Subtitles لا أريد القيام بذلك وحدي
    Je n'ai pas envie de faire ça. Open Subtitles انا لا أريد القيام بهذا
    Je n'ai pas envie de faire ça. Open Subtitles لا أريد القيام بذلك
    Après, c'est fini. Je ne veux plus d'espionnage. Open Subtitles لا أريد القيام بالمزيد من الأعمال الجاسوسية السخيفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more