"لا أستطيع الذهاب" - Translation from Arabic to French

• Je ne peux pas aller
• Je ne peux pas partir
• Je ne peux pas y aller
• Je ne peux aller
• Je peux pas aller
• Je ne peux pas venir
• Je peux pas y aller
• Je peux pas venir
• ne pas pouvoir y aller

Donc, Je ne peux pas aller au Hole ce soir ?
أهذا يعني أنّي لا أستطيع الذهاب إلى المعبد الليلة؟

Je ne peux pas aller à l'école avec cette tête là.
لا. لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة .وأنا أبدو هكذا.

Je ne peux pas partir pour le Dakota du Nord !
‫لا أستطيع الذهاب ببساطة ‫إلى "داكوتا الشمالية"!

J'apprécie le service mais malheureusement, Je ne peux pas y aller.
أنا أقدر الخدمة ولكن لسوء الحظ لا أستطيع الذهاب

Je ne peux aller nulle part pour quelques jours jusqu'à ce que je règle quelques trucs, mais je suis au gymnase.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان لبضعة ايام قبل أن أهتم ببعض الأمور, ولكنني سأكون في النادي.

Roy, c'est de la folie. Je peux pas aller au Mexique.
روي هذا جنون , لا أستطيع الذهاب الي المكسيك

Désolé, Je ne peux pas venir. Il faut que j'attende Kumar.
أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار

- C'est plus que l'accident. - Je peux pas y aller. - Tu comprends pas...
انها اكثر من مجرد حادثه لا لا أستطيع الذهاب

Je ne peux pas aller au FBI et leur demander s'ils ont tué Marx.
لا أستطيع الذهاب إلى المكتب الفيدرالي فحسب.

Il y a des endroits comme les Bahamas où Je ne peux pas aller.
هناك أماكن كالبهامس لا أستطيع الذهاب إليها

Oui, mais Je ne peux pas aller les voir parce que je ne pense pas que ça ait quelque chose à voir avec mon travail.
نعم، لكنّي لا أستطيع الذهاب إليهم ' سبب أنا لا أعتقد له أيّة علاقة بعملي.

On parlera sur la route. Je ne peux pas aller voir mes patrons avec cette merde.
سنتحدث في الطريق. اسمع، لا أستطيع الذهاب إلى رؤسائي بهذه الهراء الأقل من المستوى.

Et Je ne peux pas aller à Stanford avec vous.
و أنا لا أستطيع الذهاب معكم إلى ستامفورد الآن سواء.

Je ne peux pas partir.
لا أستطيع الذهاب فحسب

Je suis très occupé, Maman. Je ne peux pas partir. Allez.
أنا مشغول اليوم لا أستطيع الذهاب

Ca signifie que Je ne peux pas partir ?
هل هذا يعني أنني لا أستطيع الذهاب ؟

Je suis vraiment désolée, Je ne peux pas y aller.
يا رفاق, أنا آسفةٌ جداً لا أستطيع الذهاب

Je ne peux pas y aller seule. J'oublierai.
لا أستطيع الذهاب الى الأنابيب لوحدي سأنسى الى أين أنا ذاهبه

Je ne peux aller nulle part après l'école à part chez moi.
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان بعد المدرسة، فقط مباشرة في المنزل.

Je peux pas aller courir et je peux pas prendre un bain ou utiliser un tampon ou faire des préliminaires pour genre, une semaine.
لا أستطيع الذهاب للجري ولا يمكنني الإستحمام أيضاً أو حتى أداء الواجب الزوجي لحوالي إسبوعٍ تقريباً

Mais Je ne peux pas venir avec toi.
لكنني لا أستطيع الذهاب إلى هناك معك لا أستطيع فعل هذا

Bien, mais j'ai la dalle, donc je veux pas entendre "Je peux pas y aller".
لا بأس، لكنّي أتضوّر جوعاً، و لا أريد سماع أشياء مثل، لا أستطيع الذهاب إلى هناك، مفهوم؟

Oh, génial. Mais Je peux pas venir ce soir, car j'ai promis aux jumeaux que je les aiderais à finir leur projet de science.
رائع , لكنني لا أستطيع الذهاب الليلة لأنني وعدت التؤائم

De ne pas pouvoir y aller avec toi.
تعلم أنّني لا أستطيع الذهاب معكَ