"لا أستطيع سماع" - Translation from Arabic to French

• Je n'entends
• n'entends pas
• j'entends rien
• ne peux pas entendre

Je vois tes lèvres bouger, mais Je n'entends rien du tout.
أرى شفاهك تتحرّك، لكنّي لا أستطيع سماع أيّ شئ.

Je n'entends plus mes pesées et j'ai besoin d'entendre ce à quoi je pense sinon...
لا أستطيع سماع أفكاري و أنا بحاجة أن أسمع ما أفكر به

L'école, les élèves. Je n'entends toujours aucun son - à part ta voix.
المدرسة وجميع الأطفال ما زلت لا أستطيع سماع أي صوت عدا صوتك.

Je n'entends pas un seul mot de ce que tu dis, ma chérie.
لا أستطيع سماع أي كلمة تقولينها ياعزيزتي

j'entends rien, mes oreilles bourdonnent encore.
أنا لا أستطيع سماع اي كلمة آذاني كانت تدق بشدة

CIA est devenu gentil, parce que la camera du drone a arrêter de fonctionner et je ne peux pas entendre un mot de ce vous dites.
توقف سير وأنا لا أستطيع سماع كلمة أنت تقول.

Quand je pense à ça, Je n'entends rien de ce qu'elle dit.
عندما أفكر في ذلك لا أستطيع سماع كلمة واحدة، مما تقول

Je n'entends rien, et je ne peux pas respirer.
لا أستطيع سماع أي شيء، ولا أستطيع التنفس

Je n'entends rien, à part un clapotis.
لأنّني لا أستطيع سماع شيء، غيرَ الماء يُخضّ جيئةً و ذهاباً.

Avec ces trucs sur mes oreilles, Je n'entends rien du tout, et, en plus, les gens ne me parlent pas vraiment.
بوجود هذه على أذنيّ، لا أستطيع سماع شيء كما أنّ الناس لا يكلّموني

Il va falloir éloigner votre chien du téléphone. Je n'entends pas un mot de ce que vous dites.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول

Je n'entends rien d'ici.
لا أستطيع سماع أي شيء من أكثر من هنا.

Je n'entends pas ce que vous dites !
أنا لا أستطيع سماع ماذا تقولوا

Je n'entends rien. Je sais.
ـ لا أستطيع سماع أىّ شيء ـ أعلم ذلك

Je n'entends pas ma voix.
لا أستطيع سماع صوتي

Pourquoi Je n'entends pas l'accent ?
لماذا لا أستطيع سماع هذه اللهجة ؟

Je n'entends plus les coups de feu et les cris
لا أستطيع سماع الطلقات نارية أو الصراخ

Il envahit ma tête. Je n'entends plus que ça.
إنه يملأ رأسي , لا أستطيع سماع شيئ أخر

J'ai essayé d'écouter, mais Je n'entends pas.
حاولت الإنصات، لا أستطيع سماع ذلك

Je vois bouger vos lèvres mais j'entends rien.
بإمكاني رؤية شفاهك تتحرّك لكنّي لا أستطيع سماع ما تقوليه

Je ne peux pas entendre ou voir ce que tu fais.
انها ليست مصافحة مع (سي أم أر) الخاص بك لا أستطيع سماع أو رؤية ما تفعلونه