En plus de ce que j'ai trouvé en haut, Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | أضيفي الى ذلك ما وجدته بالأعلى لا أعلم ماذا أقول |
Je ne sais pas quoi dire d'autre, mais même si ça sent mauvais, tu ne devrais pas abandonner. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول بعد لكنة يبدو كشيء سيء لا أعتقد بأنة علي ألمغادرة |
Je ne sais pas quoi dire. (Sonnerie de téléphone) Je déteste ces p***** de trucs. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا أقول أكره هذه الأشياء اللعينه |
On a essayé de t'appeler. Je sais pas quoi dire. | Open Subtitles | لقد كنتم تحدثون ضجة كبيرة وحاولنا الإتصال بك، لا أعلم ماذا أقول. |
Quand vous parlez de votre amour, Je ne sais que dire, pardon. | Open Subtitles | عندما تحدثنى عن حبك لا أعلم ماذا أقول أنا آسفة |
Il est là à mon rencart, avec son propre rencart et Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | هو هنا في موعدي بصحبة رفيقته وأنا لا أعلم ماذا أقول |
Je ne sais pas quoi répondre. Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | لا أعلم ما أقوله بشأن ذلك لا أعلم ماذا أقول |
C'est tellement généreux de ta part, Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | هذا كرم كبير منكما، لا أعلم ماذا أقول |
Je ne sais pas quoi dire. Désolé. | Open Subtitles | يا إلهي ، لا أعلم ماذا أقول أنا آسف |
Je ne sais pas quoi dire, mais, merci. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول ولكن شكراً لك |
Je ne sais pas quoi dire au sida. Euh... "Cher sida, s'il te plaît arrête." | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول للأيدز "عزيزي الأيدز توقف عن ذالك" |
Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | .أنا لا أعلم ماذا أقول في موقف كهذا |
Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | لا جاك أنا أنا لا أعلم ماذا أقول |
Je ne sais pas quoi dire, parce que je suis toi. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول.. لأني أنا أنت |
Je suis tellement stupéfié, Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | أنا مرتبك كثيراً لا أعلم ماذا أقول |
Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك. إنها مريضة. |
Je ne sais pas quoi dire, Emily. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا أقول في هذة اللحظه , ايميلي . |
Je sais pas quoi dire. | Open Subtitles | وكنت لا أعلم ماذا أقول لذلك حاولت ان أشاهد التلفاز |
Je sais pas quoi dire. Ils sont pas chez eux. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك، لا أحد بالمنزل. |
Je sais pas quoi dire... | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول. |
Je ne sais que dire. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول. |
Je ne sais pas quoi te dire. Quelqu'un a peut-être oublié une médaille ici. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك لكن ربما أحدهم ترك ميدالية هنا |
Je ne sais pas quoi vous dire, on a cherché partout. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك لقد فتشنا كامل المبنى |