"لا أعلم ما الذي" - Translation from Arabic to French

• Je ne sais pas ce que
• Je ne sais pas ce qui
• Je ne sais pas de quoi
• Je ne sais pas ce qu'
• Je ne sais pas quoi
• Je sais pas ce qui
• Je sais pas ce que
• Je ne vois pas de quoi
• J'ignore ce qu'
• J'ignore ce que
• J'ignore ce qui
• J'ignore de quoi
• Je sais pas ce qu'
• Je ne sais pas à quoi
• Je ne sais que

Je ne sais pas ce que je ferais, si je n'étais pas un médecin.
لا أعلم ما الذي سأصبح عليه لو أني لم أكون طبيبًا

Je ne sais pas ce que vous avez fait ni comment je vous aurai...
لا أعلم ما الذي ارتكبته خطأً، أو كيف سأمسك بك.. بعد

Je ne sais pas ce qui lui prend tant de temps.
لا أعلم ما الذي يستغرق منها كل ذلك الوقت

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais quand je suis descendu pour rejoindre Julie, le bateau s'est retourné...
لا أعلم ما الذي حدث ولكن عندما نزلت للأسفل لأجد جولي كان القارب بأكمله في فوضى

Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais vous voulez dire "être offensif" ? Et vous avez très bien réussi.
لا أعلم ما الذي تتحدّث عنه، لكنكَ تقصد التهجّم على ما أظن، وقد نجحت بشكل جيد للغاية

Ecoute, Je ne sais pas ce qu'il va dire mais tout ce qu'il fait maintenant, c'est se balancer et marmonner.
انظــر، لا أعلم ما الذي سوف يقــوله لكن كل ما يفعلـه حاليـا هو البكاء والصمت والتمتمة.

C'est nul. Ça me fend le cœur. Je ne sais pas quoi lui dire.
هذا مثير للشفقة، أنه يفطر قلبي لا أعلم ما الذي أقوله

- Je ne te flique pas. Je ne sais pas ce que tu fais. Jimmy Speckerman.
أنا لا أراقبكَ 24 ساعة في اليوم وبالتالي لا أعلم ما الذي تفعله

Je ne sais pas ce que Johnny vous a dit, mais ma mère n'est probablement pas le meilleur juge en mariages.
لا أعلم ما الذي أخبرك به جوني ولكن أمي ربما لا تكون أفضل حكم في موضوع الزواج

Parce que si ça ne l'est pas, Je ne sais pas ce que je protège.
لأنه لو أنه ليس حقيقي , لا أعلم ما الذي أحميه

On m'a même dit que j'étais bon. Je ne sais pas ce qui arrive.
لقد تم إخباري بأني جيد بهذا لا أعلم ما الذي يحدث

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais ça n'a pas l'air bien.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

Je ne sais pas ce qui vous arrive, mais vous devriez m'en parler.
الآن ، لا أعلم ما الذي تتعامل معه لكن أعتقد أنه يجب عليك إخباري بالأمر

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir te le dire, Je ne sais pas de quoi tu parles.
لا أعلم كم مرة عليّ إخباركِ لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه

Je ne sais pas de quoi tu parles, mais je sais que c'est à propos du design.
حسناً, لا أعلم ما الذي تتحدث عنه, لكنني أعلم حقاً ان هذا كله عن قصد.

Je ne sais pas ce qu'il se passe, mais les gens dans l'ascenseur me regardaient bizarrement.
لا أعلم ما الذي يجري لكن الناس في المصعد كانوا يسخرون مني

Je ne sais pas quoi dire de plus. Essaye d'une autre façon.
ـ لا أعلم ما الذي أستطيع قوله أكثر من ذلك ـ فلتُجرب ذلك بطريقة أخرى

Je sais pas ce qui arrive à cette ville et je sais pas non plus ce qui arrive à mon fils.
أنا لا أعلم ما الذي يحدث في هذه البلدة ولا أعلم أيضاً ما الذي يحدث مع ولدي

Je sais pas ce que vous savez.
إسمعا، لا أعلم ما الذي تعرفانه يا رفاق، إتقفنا؟

Désolée, Je ne vois pas de quoi il s'agit.
آسفة يا أستاذة دال و لكني لا أعلم ما الذي أخبرتك به

Comment le pourrais-je alors que J'ignore ce qu'on va faire ?
كيف لي أن أعلم أنني مُستعدة بينما مازلت لا أعلم ما الذي نفعله ؟

J'ignore ce que vous avez entendu, mais il n'y a rien en bas.
لا أعلم ما الذي سمعته لا يوجد أي شيء هناك

J'ignore ce qui t'est arrivé, mais peu importe ce que c'esr tu es marqué.
لا أعلم ما الذي حدث لكن مهما كان الأمر, إنك مجروح..

J'ignore de quoi tu parles. Tu étais nul comme père.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لقد كنت أسوء أب على الإطلاق

Je sais pas ce qu'il a, ce mec, mais il débloque complet.
لا أعلم ما الذي يحدث مع ذلك الرجل ولكنه بدأ يغضب

Je ne sais pas à quoi je pensais. Il n'y a rien de bon qui peut en sortir.
لا أعلم ما الذي كنت أفكر فيه لا يوجد شئ جيد من الممكن أن يأتي من هذا الأمر

Je ne sais que dire à ces gens.
أنا لا أعلم ما الذي سوف أقوله لهؤلاء الناس