"لا أكذب" - Translation from Arabic to French

• ne mens pas
• Je mens pas
• Je ne mens
• te mens pas
• ne mens jamais
• ne mentais pas

Forcément, des gens demandent, je ne mens pas quand je dis que je n'ai jamais eu de mauvais jour dans ce boulot.
بالعادة يكون عند أشخاص يسألون وأنا لا أكذب حينما أقول أني لم أحظى بيوم سيء في هذه الوظيفة

Je ne mens pas.C'est celui retourné dans la boîte, okay ?
أنا لا أكذب . انظري , بالتحديد الدجاج الذي يكون بالمقلوب داخل الصندوق

Vous savez que je ne mens pas. Je ne peux pas vous donner l'accès.
تعلمين بأنني لا أكذب لا أستطيع إعطاؤكِ التصريح

Je suis sincère, je ne mens pas.
ولكنّك أرجعتهم وهير غير مفتوحة أنا حقيقي أنا لا أكذب

Ok, c'est un peu extrême, mais je ne mens pas.
حسناً ، هذا عدائي قليلاً ولكنني لا أكذب

Le seul problème c'est que je ne mens pas aux clients.
المشكله الوحيده هى أننى لا أكذب على العملاء

Je ne mens pas à propos du fait que je t'aime et que je veux passer ma vie avec toi.
أنا لا أكذب فيما يتعلق بحقيقة أنني أحبك وأنني أرغب في أن تكون حياتي معكِ.

Je ne mens pas en disant que c'est la plus précieuse de toutes les gemmes, prisée par la cour impériale.
أنا لا أكذب عندما أقول ..أنه أغلى من كل الأحجار الكريمة الموجودة بالبلاط الإمبراطوري

- Je ne mens pas ! Si vous voulez envoyer un message à la princesse...
أنا لا أكذب إن أردتم إرسال رسالة إلى الأميرة

Je sais que j'ai menti par le passé, mais cette fois je ne mens pas.
أعلم أنني كذبت في الماضي لكنني لا أكذب هذه المرة

- Agents, l'arrêtez le lui. - Je ne mens pas.
أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب

Je ne mens pas ! J'ai appelé les renseignements.
لا أكذب , أقسم أوعدك بأنني اتصلت ب الاستعلامات

Je ne mens pas aux gens que j'aime.
أنظر,أنا لا أكذب علي الناس الذين أهتم لأمرهم.

Je suis une personne honnête et honorable. Je veux que vous sachiez que je ne mens pas.
أنا صادق, شخص محترم أريدك ان تعلم أنني لا أكذب

Il a mon copain, je ne mens pas. Il a tenté de me tuer.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

Je ne mens pas. Quand vous le verrez, ce sera trop tard.
أنا لا أكذب ، عندما تتأكدين من ذلك يكون قد فات الاوان

Non, je ne mens pas. La preuve.
لا ، أنا لا أكذب أستطيع أن أثبت لك ، انظري

Vous savez que je ne mens pas, Inspectrice.
تعلمين أنني لا أكذب أيتها المُحققة

Je mens pas pour arranger les choses pour un client.
لا أكذب لكي أجعل الأشياء تبدو أفضل لموكلي

Je te mens pas. Toute la famille est déjà à l'hôpital.
لا أكذب يا رجُل، فالعائلة بأسرها هناك في المستشفى

Oui, Je ne mens jamais aux femmes, mais il y a des choses que je choisis de ne pas leur dire.
أجل، أنا لا أكذب على أمرأة أبداً لكن في بعض الأحيان أختار أن لا أشارك معهم بعض الأشياء

Mais je ne mentais pas pour le servant et les étables.
نعم، ولكن أنا لا أكذب حول الخدم والاسطبلات.