"لا اعتقد انها" - Translation from Arabic to French

• Je ne pense pas qu'elle
• Je ne crois pas qu'elle
• ne pense pas que ce soit
• elle ne
• Je ne crois pas que ce soit

Oui, et Je ne pense pas qu'elle ai suspecté la véritable raison de leur rupture.
أجل, لكني لا اعتقد انها كانت ستشك في انكِ السبب في هذا.

Je ne pense pas qu'elle soit montée dans un train, pour sûr.
لا اعتقد انها صعدت على القطار، هذا شئ مؤكد

Je lui ai demandé d'arrêter, mais Je ne pense pas qu'elle m'écoutera.
سألتها لترك هذا لحاله لكنني لا اعتقد انها سوف تفعل

Je ne crois pas qu'elle soit restée ici. Au moins pas la nuit dernière.
لا اعتقد انها بقيت هناك على الاقل ليس بالامس

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, mais elle s'inquiète du fait que tout le monde est très gentil avec elle, les autres gens, et ceux qui l'ont employée.
انا لا اعتقد انها فكرة جيدة ولكن هي تقول باستمرار كيف كانوا جميعهم لطيفين معها الاشخاص الاخرين والذين يملكون المكان

Mme, elle ne sait pas qu'elle a ses règles. Non !
سيدة ديسجردون, لا اعتقد انها تعرف انها دورتها الشهريــة

Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.
انا لا انا لا اعتقد انها فكرة جيدة

Je ne pense pas qu'elle pourra marcher pendant quelques jours.
لا اعتقد انها ستكون قادرة علي المشي لمسافات طويلة علي الاقل لبضعة ايام

Je ne pense pas qu'elle doive être internée.
انا لا اعتقد انها بحاجة الى ايداعها فى مصحة

Je ne pense pas qu'elle l'aime vraiment. C'est juste qu'elle aime bien l'attention qu'on lui porte.
انا لا اعتقد انها تحبه انها تحب الاهتمام ولفت الانظار لها

Je ne pense pas qu'elle saisisse les tenants et les aboutissants.
لا اعتقد انها حصلت على النهاية جيده في نهاية العصا هنا

Je lui ai dit que nous n'avions pas d'invités, mais Je ne pense pas qu'elle m'ait cru.
انا قلت لها انه لا يوجد لدينا ضيوف ولكن لا اعتقد انها صدقتني

Je ne pense pas qu'elle pourrait courir un marathon à travers le pays.
لا اعتقد انها يمكنها الجرى والهرب بهذا الزى

Je ne crois pas qu'elle veuille y repenser.
انا لا اعتقد انها تريد التفكير في الامر بعد ذلك

Je ne crois pas qu'elle le croira avant qu'elle ne l'ait entendu de vous.
لا اعتقد انها اقتنعت بذلك الا إذا سمعته منك

Je ne crois pas qu'elle nous mène vers l'Iss.
لا اعتقد انها تُقِيدنا الى إيس

Je ne pense pas que ce soit le numéro de son dealer.
بطريقه ما.لا اعتقد انها رقم تاجر الميثامفيتامين

Je ne pense pas que ce soit important pour sa candidature.
وانا لا اعتقد انها مهمة سترشحها

Ouais, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
اوه, انا لا اعتقد انها فكره جيده

- Oui, je suppose. - elle ne veut pas être dérangée.
نعم ، اعتقد ذلك لا اعتقد انها تريد االازاعج

Je ne crois pas que ce soit une pétasse, Marie.
أوه، لا اعتقد انها 1 بائعة الهوى، ماري.