"لا اواعد" - Translation from Arabic to French

• ne sors pas avec
• ne fréquente
• fréquente plus

Ne le prends pas mal, mais je ne sors pas avec mes coéquipiers.
لا تفهم كلامي بطريقة خاطئة لكنني لا اواعد رفاقي في الفريق

Eh bien, en règle générale, je ne sors pas avec les femmes noires.
حسنا .. لدي قاعده .. انا لا اواعد الفتيات السمر

Eh bien, je te referais bien le discours du "je ne sors pas avec des collègues", mais bon dieu, t'as bien dû finir par retenir ça.
حسناً .. هل اقول لك خطبة " اني لا اواعد الذين اعمل معهم "مره اخرى ولكن ..

Premièrement, je ne sors pas avec Todd, et deuxièmement, je ne le colle pas.
"حسناً, قبل كل شيء, انا لا اواعد "تودي وثانياً, ان لا اطاردة

Rien de perso, Shane, mais je ne fréquente pas les footballeurs.
ليس شيئا شخصيا, ولكنني لا اواعد لاعبي كرة القدم

Je fréquente plus les filles qui lisent.
لهذا لا اواعد النساء التى تقراء

Je ne sors pas avec les golfeurs.
لا، شكرا انا لا اواعد لاعبى الجولف.

Je ne sors pas avec Kiki.
أنا لا اواعد كيكي.

Je... Je ne sors pas avec des garçons.
انا فقط لا اواعد

Je ne sors pas avec des hommes qui me mentent.
أنا لا اواعد رجالا يكذبون علي

Je ne sors pas avec des femmes mariées.
انا لا اواعد نساء متزوجات

Je ne sors pas avec un garçon à nounou.
-انا لا اواعد شبابا لديهم مربيات

Je ne sors pas avec les gens avec lesquels je travaille.
انا لا اواعد اوناس اعمل معهم

Je ne sors pas avec les clients.
انني لا اواعد الزبائن

Je ne sors pas avec n'importe qui.
انا لا اواعد احد

Je ne sors pas avec des acteurs.
لا اواعد ممثلين

Je ne sors pas avec les ploucs.
انا لا اواعد الريفيون, حسنا؟

Voilà pourquoi je ne sors pas avec des médecins.
هذا سبب لم لا اواعد الاطباء

Je ne sors pas avec Owen.
انا لا اواعد اوين

Je ne sors pas avec lui pour son look. C'est plus que ça.
لا اواعد "جوس" لمظهره فقط

Je ne fréquente plus personne.
انا لا اواعد احدا بعد الآن.