"لا بدّ أنّك" - Translation from Arabic to French

• Vous devez être
• Tu dois être
• Tu as dû

Vous devez être un espion, avec une caméra miniature.
لا بدّ أنّك عميل متخفّ شخص معه آلة تصوير مصغّرة

Bonjour, Vous devez être Laura.
{\fnAdobe Arabic}. (مرحبًا. لا بدّ أنّك (لورا

Vous devez être Lester.
لا بدّ أنّك ليستر.

Fécilitations alors... Tu dois être enceinte.
حسناً, تهانينا إذاً. لا بدّ أنّك حامل.

Tu dois être l'autre.
لا بدّ أنّك الشخص الذي لا يفعل

Tu as dû le comprendre, après son homélie.
لا بدّ أنّك تعرف ذلك الآن بعد تلك الخطبة التي ألقاها

Vous devez être ici pour Helga.
لا بدّ أنّك أتيت لرؤية (هيلغا) سأذهب وأحضرها لك

Vous devez être ma visite conjugale.
لا بدّ أنّك زيارتي الزوجيّة

Vous devez être nouveau. Bienvenue à Seattle Grace.
{\pos(194,215)}"لا بدّ أنّك جديد، مرحباً بك في "سياتل غريس

- Vous devez être Longmire. - Ouais. Agent Stanley.
(لا بدّ أنّك (لونغمير - . بالطبع -

Vous devez être Chris. Enchantée.
لا بدّ أنّك (كريس)، تسرّني مقابلتكَ

Vous devez être William.
لا بدّ أنّك (ويليام).

- Sam ♪ ♪ dans un arbre - Bonjour. Vous devez être Mark.
مرحباً، لا بدّ أنّك (مارك)

Vous devez être Hank Flynn.
لا بدّ أنّك (هانك فلين)

Tu dois être si fatigué.
لا بدّ أنّك متعب

Assieds-toi, Ross Tu dois être épuisé.
{\fnAdobe Arabic}.اجلس هُنا، (روسّ)، لا بدّ أنّك مُنهك

Tu dois être affamée.
لا بدّ أنّك تتضورين جوعاً

Tu dois être fou!
لا بدّ أنّك مجنون

Tu dois être le nouveau mec d'Abigail.
لا بدّ أنّك رجُل (أبيغايل) الجديد.

Où que tu sois, John Tu dois être en train de mourir de rire en me voyant faire ce que je fais.
أينما تكون يا (جون)... لا بدّ أنّك تسخر ضاحكاً من قيامي بهذا

Dès le moment où tu m'as rencontrée Tu as dû savoir que je ne me contenterais jamais de ça.
منذ لحظة مُقابلتك لي، لا بدّ أنّك أدركت بأنّني لن أكتفي بهذا.