"لا تتركنى" - Translation from Arabic to French

• Ne me laisse pas
• Ne me laissez pas
• Ne m'abandonne pas
• Ne me quitte pas
• ne lâchez pas
• me lâche pas

Shua, quoi qu'il arrive, Ne me laisse pas tout seul.
شوا لا تتركنى هنا من فضلك مهما حدث

Ne me laisse pas, Doc. Ne me laisse pas partir.
لا تتركنى أيها الطبيب لا تدعنى أعود إلى هناك

Oh, allez. Ne me laisse pas en suspens.
. حسناً ، هيا . لا تتركنى معلقة هكذا

Ne me laissez pas toute seule.
, من فضلك لا تتركنى وحدى. لا تغادر من فضلك

Non, Jack, s'il te plaît! Ne m'abandonne pas!
لا, جاك, لا تتركنى ,من فضلك!

Non ! S'il te plaît Ne me quitte pas !
لا , لا , لا من فضلك , لا تتركنى

Rodney, ne lâchez pas !
رودنى, لا تتركنى!

Ne me laisse pas ici.
حسناً لا تتركنى هنا

- Ne me laisse pas.
ستكون بخير لا تتركنى

Burglekutt, Ne me laisse pas seul avec ces deux-là !
لا تتركنى مع هذان الإثنا, يا بيورجيلكت.

Ne me laisse pas seule.
أرجوك لا تتركنى لوحدى

Ok, Ne me laisse pas.
حسنا، لا تتركنى.

- Ne me laisse pas. - Ça va.
لا تتركنى يا رجل حسنا

Prenez-moi le pouls. Ne me laissez pas.
جس نبضى, افعل شيئا, لا تتركنى هكذا

Oh, Seigneur, pitie, Ne me laissez pas tomber !
يا إلاهى! أرجوك! لا تتركنى أسقط

Ne me laissez pas aux mains de ces barbares.
لا تتركنى لهؤلاء البرابرة

Ne m'abandonne pas.
لا تتركنى.

Tom, Ne m'abandonne pas.
(توم)، لا تتركنى يا صديقى

Ne m'abandonne pas.
لا تتركنى

reviens s'il te plaît. Ne me quitte pas.
حبى , من فضلك إرجع , لا تتركنى

Ne me quitte pas ! Tu seras jugée pour faux témoignage.
لا تتركنى يا ليونارد

- me lâche pas !
ماذا سنفعل؟ لا تتركنى