"لا تحكم علي" - Translation from Arabic to French

• Ne me juge pas
• Ne me jugez pas
• ne me jugent pas

Ne me juge pas par ma taille. Juge-moi plutôt par la taille du cœur que j'arrache à mon adversaire.
لا تحكم علي بحجمي، بل بحجم القلب الذي أقتلعه من صدر خصمي

Je crois que la Bible dit: "Si tu ne me connais pas, Ne me juge pas."
أوؤمن أن الكتاب الجيد يقول اذا لم تعرفني لا تحكم علي

Ne me jugez pas, Cooper. Vous n'avez jamais eu à vivre ce que j'ai vécu.
لا تحكم علي كوبر فأنت لم تمر بتجربة كالتي مررت بها

♪Les gens ne me jugent pas et les haineux ne haïssent pas♪
الناس لا تحكم علي والكارهون لا يكرهونني

Je chante quand je suis nerveuse, Ne me juge pas.
أنا أغني عندما أكون متوترة. لا تحكم علي جراء هذا

Ne me juge pas. Mon père a appelé.
حسناً، لا تحكم علي اتصل أبي هذا العصر

- Ne me juge pas.
لا تحكم علي ماذا؟

C'est bon tant qu'elle Ne me juge pas si je dis quelque chose de couleur.
أنا لا أمانع طالما أنها لا تحكم علي... إذا قلت شيئاً خارج لون موضوعنا.

C'est un café glacé. Ne me juge pas.
انها قهوة مثلجة لا تحكم علي

- Tu es méchant. - Ne me juge pas.
أنت شخص سيء - لا تحكم علي -

Ne me juge pas.
لا تحكم علي

- Ne me juge pas
- لا تحكم علي.

Ne me jugez pas sur ces deux-là. Voilà mon protégé.
لا تحكم علي من خلال هذين الصبيين الشخص التالي هو الخلاصة

Ne me jugez pas, Franck.
لا تحكم علي فرنك

Mes fleurs ne me jugent pas.
أزهاري لا تحكم علي