"لا تذهبوا" - Translation from Arabic to French

• N'allez pas
• Ne partez pas
• Restez
• Ne va pas
• Ne bougez pas
• iriez pas
• allez-vous pas

Trois d'entre eux se sont enfuis. Nous en avons un en détention. Pourquoi vous N'allez pas chercher un soda ?
ثلاثة قد فروا, ولدينا واحد في الحجز لم لا تذهبوا لشرب الصودا؟ هناك أربع مطلقي نار

N'allez pas là-bas, l'ambiance est pourrie.
لا تذهبوا الى تلك الغرفة إنها حزينة جداً

N'allez pas là-bas. Il va y avoir un problème.
مهلا ، يا رفاق ، لا تذهبوا الى هناك شيئا سيئا سوف يحدث

Attendez, Ne partez pas. Restez un peu..
ياشباب لا تذهبوا الآن ابقو أرجوكم أرجوكم ..

Le décor est prêt pour que s'y déroule la pièce cruelle de Darwin. Ne partez pas. La "joie maligne" chère à Schopenhauer va commencer.
ننتقل بكم الى المربع 16 لذا لا تذهبوا لأن المتعه سوف تبدأ

Restez où vous êtes pendant que nous vous envoyons des renforts.
لا تذهبوا أبعد من هذا حتى يمكننا أرسال الدعم

Jen, reste à la maison avec les enfants aujourd'hui. Ne va pas à l'école. Appelle-moi.
جين فلتجلسي في المنزل اليوم انتي و الاولاد لا تذهبوا الي المدرسه

Je file aux toilettes. Ne bougez pas.
سوف اذهب لدورة المياة لا تذهبوا لأي مكان

N'allez pas à l'Est, ça c'est sûr. Ils vous haïssent là-bas.
لا تذهبوا الى الشرق بالتأكيد إنهم يكرهونكم هناك

Quoi que vous décidiez, N'allez pas à cette endroit.
أنظروا، أيما تفعلون لا تذهبوا للبحث عن المبنى

N'allez pas à Windsor. Ce sont des escrocs.
أتمنى أن لا تذهبوا لويندسور إنهم محتالون

N'y allez pas. N'allez pas voir ça, jurez-le.
لا تذهبوا الى هناك اوعدني انكم لن تذهبوا الى هناك

Pourquoi vous N'allez pas au cinéma, les enfants ?
لماذا لا تذهبوا إلى السينما؟ سنرعى الطفل

Attendez dehors. N'allez pas loin.
انتظروا بالخارج , لا تذهبوا بعيداً

Ne partez pas, on a une question à vous poser :
لا تذهبوا عندي سؤال لكم هل أنت جاهزون

- Ne partez pas. - On ne bouge pas.
لا تذهبوا بعيداً نحن لن نذهب بعيداً

Ne partez pas.
ارجوكم ، لا تذهبوا الى اي مكان

S'il vous plait Ne partez pas.
أرجوكم لا تذهبوا

Ne va pas à la seconde position.
لا تذهبوا إلى مكان ثانٍ.

Attendez une seconde. Je vais chercher quelque chose. Ne bougez pas.
انتظروا , دقيقة فحسب , أريد أن أحضر لكم شيئاً لا تذهبوا إلى أي مكان

Pourquoi vous n'iriez pas ensemble et prendre les identités d'Owen pendant que nous tentons de le trouver ?
لم لا تذهبوا للعمل على هويته بينما نرتب البحث عنه ؟ كيف ؟

Pourquoi n'allez-vous pas dans ton nouveau chez toi et vous pourrez démêler tout ça.
يا رفاق لم لا تذهبوا الى منزله الجديد وهناك سوف تحلون خلافكم