"لا تستطعين" - Translation from Arabic to French

• Tu ne peux pas
• Vous ne pouvez pas

Tu ne peux pas. Tu ne peux pas les aider.
لا تستطعين ذلك لا يمكنك مساعدة أيًا منهم

Tu ne peux pas t'accrocher à quelqu'un qui est inaccessible
لا تستطعين التعلق بـشخص ليس من ضمن الخيارات

- le temps d'en savoir plus. - Tu ne peux pas faire ça.
لغاية أن يعرف ما الذي تعرفونه أيضا لا تستطعين القيام بذلك –

Tu es en train de le manger. Puisque Vous ne pouvez pas quitter votre bureau pour déjeuner, j'ai pensé vous apporter un déjeuner.
أنت تأكلها يبدو أنه لا تستطعين مغادرت مكتبك من أجل الغذاء

Vous ne pouvez pas pomper son argent comme ça, juste pour acheter une nouvelle machine radiologique.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

Disons seulement que je ne peux pas tout t'expliquer, comme Tu ne peux pas tout m'expliquer.
دعينا نقول فقط لا أستطيع شرح كل شيء لكِ مثلما لا تستطعين شرح كل شيء لي

Comme Tu ne peux pas lâcher mon copain, j'ai hâte de sortir la vidéo demain.
كما يبدو أنكِ لا تستطعين ترك عيشيقي لوحده, لا أستطيع الإنتظار لإصدار الفيديو الخاص بك غداً.

Salope. Tu ne peux pas m'échapper, pétasse.
أيتها العاهرة, لا تستطعين الاختباء مني يا ساقطة

Et ce que tu m'as fait. Tu ne peux pas.
و مالذي فعلته لي لا تستطعين عمل ذلك

Chérie, Tu ne peux pas acheter une maison sur la plage pour 100 000$
يا عزيزتي لا تستطعين شراء منزل شاطئ بـ100 ألف

Parce que Tu ne peux pas travailler pour lui et sa nouvelle femme.
لأنّكِ لا تستطعين العمل لهُ و لزوجته

Tu ne peux pas. Ça vient trop vite.
لا تستطعين إنّها قادمة بسرعة كبيرة.

Tu ne peux pas juste aller là-bas, si ?
انت لا تستطعين تخطي ذلك، اليس كذلك

Seigneur, Tu ne peux pas t'en empêcher.
. يا اللهي , لا تستطعين مساعدة نفسك

- Tu ne peux pas sécher.
لأنك لا تستطعين الإخفاق في المدرسة

Tu ne peux pas porter de jeans et de jupes.
لا تستطعين إرتداء الجينز والبلوزات هناك

Tu ne peux pas m'ignorer éternellement.
لا تستطعين أن تتجاهليني للأبد

Sinon, je te tue. Tu ne peux pas me tuer, tu es ma mère.
لا تستطعين قتلي أنت أمي

Ca ne veut pas dire que Vous ne pouvez pas vous cacher.
لا يعني بإنكِ لا تستطعين الأختباء بأي مكان

Vous ne pouvez pas faire la monnaie sur 100 ? Désolé.
ماذا تعني بأنك لا تستطعين صرف 100 دولار؟"

Mlle Risa, Vous ne pouvez pas passer ici.
سيده ريزا لا تستطعين المرور من هنا