Ne l'écoute pas.NPorthos rêve d'être un ours et tu veux briser ces rêvesNen disant qu'il est "juste un chien"? | Open Subtitles | فقط ؟ بورثوس، لا تستمع إليه يحلم بورثوس بأن يكون دب |
- Ne l'écoute pas, Travis. | Open Subtitles | لا تستمع إليه ترافيس |
Siffle vieux ! Ne l'écoute pas ! | Open Subtitles | اسكت أيها العجوز ، لا تستمع إليه. |
Ne l'écoutez pas, Ted. Il est fou. | Open Subtitles | لا تستمع إليه , يا تيد إنه متهور زيادة عن الحد |
attendez, Ne l'écoutez pas on va le faire . | Open Subtitles | كلاّ انتظر لا تستمع إليه حسنا سنقوم بذلك |
Ne l'écoute pas, il est sous l'influence d'un sort. | Open Subtitles | . لا تستمع إليه ، إنه تحت تعويذة |
Ne l'écoute pas, Mark. | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا مارك أنظر إلي |
- Ne l'écoute pas, Varu. | Open Subtitles | لا تستمع إليه, فارو |
Ne l'écoute pas, James, tu vas te faire tuer ! | Open Subtitles | ) لا تستمع إليه يا (جيمس) سيتسبب بمقتلك |
Ne l'écoute pas, mon pote. | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا رفيق |
Owen, Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | اوين, لا تستمع إليه |
Mec, Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | رجل , لا تستمع إليه |
Ne l'écoute pas Ryan, Il possède trois concessions. | Open Subtitles | . (لا تستمع إليه ، (رايان . هو يمتلك ثلاث وكالات |
Ne l'écoute pas. Il ment. | Open Subtitles | لا تستمع إليه هو يكذب |
Wolfie, Ne l'écoute pas. Ça va. | Open Subtitles | "والفي ", لا تستمع إليه لابأس. |
Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا آرثر. |
- Nah, Ne l'écoute pas. | Open Subtitles | - أنت - لا تستمع إليه |
Ne l'écoutez pas, Nick. Vous avez essayé de changer. | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا " نيك " ، لقد حاولت التغير |
Ne l'écoutez pas, Dragoljub, nous comme vous le chemin que vous êtes. | Open Subtitles | لا تستمع إليه " دراجوليب " نحن نحبك كما انت |
Ne l'écoutez pas, Dorian. | Open Subtitles | لقد بدأت أكتشف أنك مثير للإشمئزاز "لا تستمع إليه يا " دوريان |
Ne l'écoutez pas. | Open Subtitles | فلتفعل أسوأ ما لديك (لا تستمع إليه يا (دوج |