S'assurer que je ne vole pas les rideaux sur ma sortie. | Open Subtitles | للتأكد من أنني لا تسرق الستائر في طريقي للخروج. |
arrive à l'heure, ne vole pas, et fais-toi bien voir par le superviseur. | Open Subtitles | اظهر دائماً في الوقت المحدد لا تسرق و ابقي علاقتك جيدة مع مشرف الطابق |
On ne vole pas une Ferrari si elle a pas été commandée. | Open Subtitles | لا تسرق عربة فيرارى ما لم تكون مطلوبه فى الحال |
Il y a des caméras partout, alors Ne volez pas l'argenterie. | Open Subtitles | هناك كاميرات في كل مكان. لذا لا تسرق الفضيات! |
On vole pas Clay Bennett. | Open Subtitles | أنت لا تسرق من كلاي بينيت كلا لم نسرق |
Tu ne voles pas les pelles, tu collectionnes les âmes... Rappelle-toi ! | Open Subtitles | أنت لا تسرق المجارف ، بل تسرق الأرواح ، أليس كذلك ؟ |
Ne touche à rien sur ce navire, et toi, ne vole pas mon repas. | Open Subtitles | لا تلمس أى شىء على متن هذه السفينه و أنت أيضاً ، لا تسرق طعامى |
On ne vole pas une banque quand on ne peut pas s'enfuir vite. | Open Subtitles | لا تسرق بنكاً، عندما تكون سيارة هروبك بإطار معطوب |
Ecoute, c'est délicieux. Mais ne vole pas. J'achèterais des épices, d'accord ? | Open Subtitles | انه لذيذ , ولكن لا تسرق سأشتري بعض التوابل , اتفقنا؟ |
On ne vole pas une élection avec 30 000 voix. On a gagné avec 8 points ! | Open Subtitles | لا تسرق إنتخابًا بـ30 ألف صوتًا، فزنا بـ8 نقاط! |
Une femme qui ne proclame pas t'aimer, mais qui ne vole pas ta caisse avec toi, évanouie dans le coffre en fonçant droit dans l'océan Pacifique. | Open Subtitles | حسن ، امرأة قد لا تعلن حبها لك .. لكن لا تسرق سيارتك بينما أنت في المقعد الخلفي فاقداً الوعي وتقود بك داخل المحيط الهادي |
Gentleman on ne vole pas la couronne d'une dame! | Open Subtitles | لا تسرق تاج من سيدة أبدًا |
On ne vole pas une foutue voiture de police ! | Open Subtitles | أنت لا تسرق سيارة شرطة |
Il est poli, ne vole pas l'argenterie, et Dick va me le faire passer en déductible. | Open Subtitles | ، لا ترجع في كلامك ، لا تسرق الفضيّات و(ديك) يضعني في مقـام المُستثني (ديك) |
C'est ridicule. Ma mère ne vole pas. | Open Subtitles | هذا سخيف, امي لا تسرق |
Ouais, comme vous dites tous... ne mentez pas, ne faites pas de conneries, ne trichez pas, Ne volez pas. | Open Subtitles | ...نعم، هذا ما تقولونه لا تكذب ، لا تتخاذل لا تغش ، لا تسرق وهلوا ما جرّ |
"Ne tuez pas! Ne violez pas ! Ne volez pas ! | Open Subtitles | لا تقتل لا تغتصب لا تسرق |
On vole pas un truc pour y retourner et appeler la police. | Open Subtitles | لا تسرق شيئاً ثم تتصل بالشرطة |
Je trouve ça mignon que tu tiennes suffisamment à moi pour essayer de me convaincre que tu ne voles pas ces gens. | Open Subtitles | أظن أن ذلك لطيف جداً أنكَ تحاول إقناعي بأنكَ لا تسرق من الناس |
Je m'assure que tu ne voles rien. | Open Subtitles | اتأكد انك لا تسرق من مخزوننا الخاص |
Tu ne tueras point. Tu ne voleras point. | Open Subtitles | لا تقتل، لا تسرق |