"لا تضحك" - Translation from Arabic to French

• Ne ris pas
• Ne riez pas
• Ne rigole pas
• Ne te moque pas
• ne pas rire
• ne rient pas
• Ne vous moquez pas de
• ne rit pas

Tu ne sors pas avec moi, tu Ne ris pas avec moi, tu ne me touches même plus.
لا تتسكع معي. لا تضحك معي. لم تعد تلمسني.

Ricky, Ne ris pas ! Allez !
ريكى, لا تضحك, والا ستحصل على المخاط فى الماء

Ne ris pas, ça marche. C'est super pour les courbatures et les bleus.
لا تضحك , انها تعمل انها جيدة لالتهاب العضلات والكدمات

Et parce que vous avez peur qu'on découvre votre petite ruse, vous Ne riez pas quand on plaisante.
وبما أنك تدّعي المرض, نقوم بعمل فحوصاتنا أنت حتى لا تضحك على نكاتنا..

La première a été accidentelle, et Ne rigole pas,
.. الأولى كانت مجرد حادثة لا تضحك

T'es qu'un porc alcoolique ! Ne te moque pas de moi ! Je t'interdis de te moquer !
انت السـافل والحيوان لا تضحك ، انت لا تسـاعدني في متطلبات البيت لا تضحك

Je vais te raconter, mais promets-moi de ne pas rire, tout ça m'a bien secoué.
سأخبرك ماحدث شريطة أن لا تضحك علي فالأمر بحد ذاته يصيبني بالقشعريرة

Ça fait mal quand les filles ne rient pas à tes blagues.
انه لأمر مؤلم عندما الفتاة لا تضحك على النكت الخاصة بك

Ne se souciant pas pour vous, mais Ne vous moquez pas de moi, non?
لن أخبّئ عنك ذلك و لكن لا تضحك عليّ، اتفقنا ؟

Ne ris pas. C'était idiot de croire que j'allais tout résoudre.
لا تضحك فقد كان تفكير هزليا مني اذ تصورت ان بامكاني حل القضيه

Hé, poisson comique. Tu Ne ris pas maintenant, hein ? Big D...
يا سمكة المهرج أنت لا تضحك الآن، أليس كذلك؟

Ris librement, ou Ne ris pas du tout, quelle sorte de sourire est-ce, ça ?
اضحك كما تشاء أو لا تضحك على الإطلاق أي نوع من الضحكات هذه؟

Eh bien, Ne ris pas, Jeffrey. Toi et Audrey venez.
حسنا ، لا تضحك يا جيفري أنت وأودري قادمون

- Grant ne ferait jamais ça. - Ne ris pas. Ce sera bientôt ton tour.
جرانت لن يأتى بأى أدوية لا تضحك فأنت بعده

Non, non, Ne ris pas.
‎لا.. لا.. لا تضحك

Ne ris pas quand je dis ça.
أنا لا تضحك عندما أقول لكم هذا.

Ne ris pas, petit merdeux!
لا تضحك أيّها الحثالة

Ne ris pas, mais j'ai promis de cuisiner la dinde cette année.
لا تضحك ، لكن وعدتُ بأن أطبخ الديكالروميللمرةالأولىهذهالسنة .

Ne riez pas de ça.
لا تضحك على هذا

C'est trop vous demander ? Ne rigole pas, Dory.
و لكنكما لا تستطيعان و لو حتى القيام بذلك، و لا تضحك يا (دوري)

Ne te moque pas. C'est très difficile pour moi de dire ça.
أرجوك لا تضحك, أشعر بصعوبة لقولي هذا

Essaie de ne pas rire, mais j'envisageais d'aller étudier la peinture à Paris.
... لا تضحك علما أقوله لكنى كنت أفكر في الذهاب إلى باريس لدراسة الفن

Ne vous moquez pas de moi, monsieur.
لا تضحك علي يا سيدي

Votre famille ne rit pas encore de ces choses là ?
آسف, هل عائلتك لا تضحك على هذا بعد؟