"لا تعجبني" - Translation from Arabic to French

• je n'aime pas
• J'aime pas
• n'apprécie pas
• ne me plaît pas
• Je ne l'aime pas

je n'aime pas la chambre flippante où Cooper m'a mise, je dormirai dans la vôtre.
لا تعجبني الغرفة المخيفة التي وضعني فيها كوبر سأنام الليلة في غرفتك

Écoute, mec, je n'aime pas que tu regardes des émissions de TV avec ma femme.
اسمع يا صديقي . انت لا تعجبني تشاهد برامج التلفاز مع زوجتي

Si c'est ça du commérage, je n'aime pas ça du tout.
إذا كانت هذه تدعى ثرثرة فإنها لا تعجبني أبداً

J'aime pas ce cadeau. D'ailleurs, je ne te crois pas.
لا تعجبني هذه الهدية بجانب أنني لا أصدّقك

J'aime pas celui de gauche. Son menton me fait peur.
لا تعجبني الدمية التي على اليسار ذقنه مخيفة

Même les choses que je n'apprécie pas, je les aime.
حتى مع الأشياء التي لا تعجبني فيكِ , أحبّكِ

Cela ne me plaît pas que tu casses la croûte avec Eli McCullough.
لا تعجبني فكرتكِ حول قطع الخبز مع إيلي مكولوغ

Kaz, c'est une putain de tarée. Je ne l'aime pas.
انظرول لكاز , انها غير مستقرة أنها لا تعجبني

je n'aime pas la façon dont il remonte le terrain.
لا تعجبني الطريقة التي يجري بها في الملعب

je n'aime pas l'imaginer dans les bras d'une autre femme.
لا تعجبني فكرة وجوده مع إمرأةٍ أخرى فحسب

Très bien. je n'aime pas que tu manipules mes émotions avec cette chanson.
حسنًا، لا تعجبني طريقتك في استعمال هذه الأغنية للتلاعب بمشاعري.

je n'aime pas que tu aies des repas spéciaux avec elle, ou que tu lui fasses porter des talons hauts.
انت لا تعجبني تتناول غداء خاص معها و تجعلها تلبس الكعب العالي

Autant que je n'aime pas, papa, Peut-être qu'il n'a pas tort.
برغم أن الفكرة لا تعجبني يا أبي ربما يكون محقاً

Nous sommes à une semaine du test, et je n'aime pas les résultats des tests blancs.
لدينا اسبوع واحد حتى الاختبار و لا تعجبني نتائج الاختبار التجريبي

Je pensais vous épargner, mais je n'aime pas votre ton.
لأني أردت أن أجنبك هذا الموقف لكن الآن لا تعجبني نبرتك

J'aime pas les hôpitaux, mais ils ont de bonnes drogues.
‫المستشفيات لا تعجبني ‫بالرغم من المخدرات الجيدة

J'aime pas comment il me regarde.
فالنظرات التي يرمقني بها هذا الشيء لا تعجبني

J'aime pas sa tête. Ex-sergent des Marines.
لا تعجبني نظرات هذا الرجل رجل بحرية سابق..

Mais J'aime pas l'idée que ma mère film d'autres enfants.
ولكن لا تعجبني فكرة أن أمي تصوّر أطفال آخرون

J'espère... J'aime pas la manière.
كنت على أمل ولكن الطريقة التي تحدث بها الأمور لا تعجبني

Je veux changer ce que J'aime pas.
ولكن هناك الكثير من الأشياء في الحياة التي لا تعجبني أنا فعلاً أهتم بهذا

C'est juste qu'il y a des choses que je n'apprécie pas.
إنّه كما تعلم , هناك بعض . الأشياء . لا تعجبني

Elle ne me supporte pas. Pour être franc, elle ne me plaît pas.
حتى إنها لا تعجبني لأكون معك صريح أنا لا أحبها

Je ne l'aime pas.
لا تعجبني. كلا.