Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | إنّك لا تعني ذلك. |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني ذلك |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنتِ لا تعني ذلك. |
Saroyan est clairement sa façon de gérer le chagrin. Elle ne le pense pas. | Open Subtitles | من الواضح أنّه طريقتها في التعامل مع الحزن إنّها لا تعني ذلك |
Tu ne penses pas ce que tu dis. | Open Subtitles | أنت لا تعني ذلك. |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | انت لا تعني ذلك |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | .إنّك لا تعني ذلك |
Tu ne le penses pas vraiment. Il ne la tuerait pas réellement. | Open Subtitles | أنت لا تعني ذلك لم يكن ليقتلها حقاً |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني ذلك |
- Tu ne le penses pas. - Si ! | Open Subtitles | انت لا تعني ذلك نعم اعني ذلك |
Personne ne mérite ça. Tu ne le penses pas, Steven. Je sais. | Open Subtitles | لا يستهلّ أحدٌ ذلك (لا تعني ذلك عن قرارة قلبٍ يا (ستيفن |
- Allons, tu ne le penses pas. | Open Subtitles | -كلا، أنت لا تعني ذلك -بل أعنيه |
Non, je suis sur que tu ne le penses pas. | Open Subtitles | واثق بأنّك لا تعني ذلك |
- Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | أنت لا تعني ذلك |
- Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | -أنت لا تعني ذلك |
Tu ne le penses pas. | Open Subtitles | -إنّكَ لا تعني ذلك . |
Ouais, elle ne le pense pas. | Open Subtitles | أجل , إنها لا تعني ذلك |
Non, elle ne le pense pas. | Open Subtitles | لا , إنها لا تعني ذلك |
- Elle ne le pense pas. | Open Subtitles | - أنها لا تعني ذلك |
Tu ne penses pas ce que tu dis. | Open Subtitles | انتي لا تعني ذلك |
Tu ne veux pas dire ça. | Open Subtitles | لا تعني ذلك. |