"لا تفزعي" - Translation from Arabic to French

• Ne panique pas
• N'aie pas peur
• Pas de panique
• - Flippe pas
• ne paniquez pas

C'est bon, chérie. Reste cachée ici. Ne panique pas.
لا بأس حبيبتي ، فقط غطي نفسك ، لا تفزعي

Ne panique pas, ne gâche pas la soirée comme d'habitude.
لا تفزعي وتفسدي الأمر كما تفعلين دوماً

Ne panique pas. Ils ne savent encore rien.
لا تفزعي إنهم لايعرفون شيئاً بعد

N'aie pas peur, mon enfant.
لا تفزعي ياطفلتي العزيزة

N'aie pas peur.
هذا أنا. لا تفزعي

Pas de panique si vous avez le tournis, au début.
إذن لا تفزعي إذا شعرت بدوار في البداية.

- Flippe pas. C'est terminé.
اسمعي، لا تفزعي لقد انتهى الأمر

J'arrive. Ne panique pas.
أنا قادمة، لا تفزعي

Ou pas, Ne panique pas.
أو لا ، لا تفزعي

Ne panique pas si c'est douloureux.
لا تفزعي إذا تألمت

Ne panique pas. Je suis la pour t'aider.
لا تفزعي أنا هنا لمساعدتك

Maman, Ne panique pas.
لا أمي، لا تفزعي

Ne panique pas.
يا إلهي، لا تفزعي

Éclate-toi et N'aie pas peur.
-طابت ليلتك و لا تفزعي بدوني

N'aie pas peur.
لا تفزعي.

N'aie pas peur.
لا تفزعي

Bon sang. Pas de panique.
ياإلهي, حسناً, لا تفزعي

Pas de panique, je ne parlais pas de toi
لا تفزعي. أنا لا أتحدث عنك

Écoutez, Pas de panique.
لكن اسمعي لا تفزعي

- Flippe pas... - ...viens voir.
لا تفزعي سوف ترين

ne paniquez pas, et ne bougez pas, d'accord ?
حاولي أن لا تفزعي و لا تفعلي أي حركة مفاجئة