"لا تفكري" - Translation from Arabic to French

• Ne pense pas
• Ne réfléchis pas
• Ne penses pas
• Ne pensez pas
• N'y pense pas
• Ne pense même pas
• penses pas à
• ne pas penser
• Ne pense plus à

Ne pense pas à ça comme ça. Il n'est pas juste en prison.
لا تفكري في الأمر بتلك الطريق، هو ليس في السجن.

Eden, je ne veux pas que tu te sentes mal à l'aise, donc Ne pense pas à moi comme ton ami, Haskell.
إيدين لا أريدك أن تشعري بشعور محرج لذلك لا تفكري في كصديقك هاسكل

Ne réfléchis pas, dis-moi la 1ère chose qui te vient.
لا تفكري كثيراً قولي أول شيئ يتبادر إلى ذهنك ما هو ؟

Ne penses pas à des raisons pour un non, parce que j'ai mille raisons pour un oui.
لا تفكري بسبب يجعلكِ تقولين لا لأن لدي مليون سبب لأقول نعم

Alors Ne pensez pas que je sacrifie quoi que ce soit.
إذاً لا تفكري هكذا ؛ لهذا أقوم بالتضحية لأي شئ

Bien, N'y pense pas. On s'amuse.
حسنا، لا تفكري أبدا في الأمر مرة أخرى إننا نقضي وقتا ممتعا

Mais, Ems, Ne pense même pas à changer mon club en ton champ de bataille personnel.
ولكن إيمز لا تفكري بأن تحولي النادي إلى معركتك الخاصه

Tu as déjà essayé de ne pas penser à quelque chose ?
أحاولتِ أن لا تفكري بشأن شيءٍ ما من قبل؟

Ne pense plus à cet endroit. C'est fini à présent.
لا تفكري بذالك المكان ، لقد انتهى الامر

Je n'ai pas l'intention de vivre douillettement et attendre ton aide, alors, Ne pense pas à me manipuler comme tu le fais avec Oppa.
، أنا لا أنوي العيش براحة منتظرة منكِ الصدقات لذا لا تفكري بالتلاعب بي كما تفعلين مع آوبا

- Ne pense pas à ça. Concentre-toi sur ton témoignage.
لا تفكري بذلك قط ركّزي على شهادتكِ فحسب

Ne pense pas comme ça. Ne pense pas que papa nous a quittées.
لا تفكري بتلك الطريقة، يا عزيزتي لا تفكري أبداً أن أبوكِ رحل

Mon dieu! - "Shut Up and Let Me Go" By The Ting Tings - Ne pense pas.
يا إلهي لا تفكري العقارات الاعتيادية لطلاب الدراسات العليا

Ne pense pas trop, ça ne ferait que t'embrouiller.
لا تفكري أكثر من اللازم فهذا سيربكك.

C'est ça. Ne réfléchis pas trop.
هذه هي, لا تفكري كثيراً بالأمر

Toi.. tu Ne réfléchis pas.
أنت لا تفكري بالأمر

Bien. Ne penses pas en avoir un avant 10 ans.
جيد , لا تفكري في إنجاب واحد علي الاقل حتي عشر سنوات قادمة

Pensez à la glisse. Ne pensez pas à la glace.
لا تفكري في الجليد لا تنظري إلى أسفل

Mais nous devons agir vite. N'y pense pas.
لكن نحتاج أن نتحرك بسرعة لا تفكري في ذلك

Ne pense même pas à manger tous les bonbons que tu as eus à l'école. Tu en prends trois.
لا تفكري في أكل كل الحلوى التي ستحصلين عليها في المدرسة, 3 قطع بالكثير