"لا تفهمان" - Translation from Arabic to French

• ne comprenez pas
• Vous ne comprenez

Vous ne comprenez pas les implications de sécurité nationale que connaît cette femme, et les dégâts qu'elle peut faire.
أنتما لا تفهمان المشاكل المتعلقة بالأمن الوطني بسبب ما تعرفه تلك المرأة ومدى الضرر الذي قد تسببه

Vous deux vous ne comprenez pas ce qu'il se passe quand le système se retourne contre toi.
أنتما لا تفهمان ماذا يحصل عندما ينقلب النظام عليك.

Vous ne comprenez pas ! Ils sont de la nation du Feu ! Croyez-moi !
أنتما لا تفهمان ، إنهما من أمة النار يجب أن تصدقاني

Non, vous ne comprenez pas.
كلا، أنتما لا تفهمان.

Vous ne comprenez pas les gars, hein ?
يارفاق أنتما لا تفهمان ، حسناً ؟

Je sais que vous ne comprenez pas pourquoi je suis parti sans vous.
"أعلم أنّكما لا تفهمان لمَ تحّتم عليّ المجيء إلى هنا من دونكما"

Vous ne comprenez pas un mot...
وأنتما لا تفهمان كلمة ممّا أقول

Non, vous ne comprenez pas.
كلاّ , أنتما لا تفهمان الأمر - لم لا تخبرنا إذاً -

Vous ne comprenez pas ça.
قد لا تفهمان هذا

Vous ne comprenez pas.
أنتما لا تفهمان.

Vous ne comprenez pas.
لكنكما لا تفهمان الأمر

Vous ne comprenez pas.
... أرجوكما ... أنتما لا تفهمان

Vous ne comprenez pas.
إنكما لا تفهمان

Vous ne comprenez pas tous les deux. Booth est très patriotique. Il croit que nous sommes dans le plus grand pays de tous les temps.
أنتما الاثنان لا تفهمان (بوث) رجل وطني للغاية

Que faites-vous? Non! Vous ne comprenez pas!
لا ، أنتما لا تفهمان

Vous deux, Vous ne comprenez vraiment pas le concept de question, n'est-ce pas?
أنتما لا تفهمان حقّا ما معنى سؤال، أليس كذلك؟