"لا تقل هذا" - Translation from Arabic to French

• Ne dis pas ça
• Ne dites pas ça
• Ne le dis pas
• Ne dites pas cela
• - Dis pas ça

Ne dis pas ça, trésor, trois personnes sont mortes. Non.
لا تقل هذا ياعزيزي قتلت الهزة ثلاثة أشخاص

Oh, Ne dis pas ça. J'ai besoin de ce voyage.
لا تقل هذا انا بحاجة الى هذه الرحلة

Ne dis pas ça. Tu es le genre de tout le monde.
لا تقل هذا ، انت النوع الذي يريده الجميع

Ne dites pas ça. C'est ce que mon père a dit.
لا تقل هذا هذا بالضبط ما قاله لي والدي قبل رحيله

Ne le dis pas à Hermione, mais ils sont un peu zozos.
لا تقل هذا لـ هرمايوني لقد كانوا خاطفون ضعفاء

Ne dis pas ça maintenant. C'est sorti de son contexte.
لا تقل هذا حالياً أنتَ تخرج عن السياق

- Quoi que tu aies fait, c'est inutile. - Ne dis pas ça.
مهما كان الشئ الذى فعلتيه ، لن يفيد لا تقل هذا

Allez ! Ne dis pas ça. Tu ressembles à ce blaireau de Moutarde au Miel.
لا تقل هذا بدأتُ تتكلم مثل "عسل الخردل" المجنون

‎Ne dis pas ça.‎ ‎Ça, ce qu'on vient de vivre...‎
لا تقل هذا هذ .. كل ما مررنا به ..

Ne dis pas ça. Allez, vieux, c'est moi.
لا تقل هذا يا رجل، هيا إنه أنا يا رجل

Ne dis pas ça. Tu ne peux pas changer d'avis.
لا لا تقل هذا ،ليس لديك فرصة لتغير رأيك

- Vas-y. Tu dois y aller. - Ne dis pas ça.
اذهب، يجب أن تذهب - لا تقل هذا -

Ne dis pas ça, O.K.?
لا تقل هذا, حسناً؟

Evan, Ne dis pas ça.
إيفان لا تقل هذا

Ne dis pas ça d'elle.
لا تقل هذا عنها.

Non... Ne dis pas ça.
كلا، لا تقل هذا.

Non, Ne dis pas ça.
لا، لا تقل هذا.

Ne dis pas ça. Tu as tout pour réussir.
"لا تقل هذا يا "جيمس يمكنك أن تكون ما تشاء

Pas du tout. Ne dites pas ça, Neal. C'est pas vrai du tout.
لا تقل هذا عن نفسك هذا غير صحيح يا نيل, حقا إنه غير صحيح

Je suis un peu bourré Tu Ne le dis pas ?
أنا نوعًا ما سكير - لا تقل هذا -

Dadaji, Ne dites pas cela, puissiez-vous avoir une longue vie!
يا جدى.. لا تقل هذا.. العمر الطويل لك

- Dis pas ça, c'est une personne.
لا تقل هذا. إن الغربان تشبه البشر.