S'il vous plait Ne touchez pas le jus dans le frigo. | Open Subtitles | لذا رجاءاً لا تلمسوا عصيري الموجود في الثلاجة |
Mais Ne touchez pas au pain, ça explosera probablement. | Open Subtitles | ولكن لا تلمسوا أيًا من الخبز على الأرجح أنه سينفجر |
Ne touchez pas le corps du Shishigami! Cela vous tuerait! | Open Subtitles | لا تلمسوا بقية جسده و إلا سوف يقوم بإمتصاص أرواحكم |
Ne touchez à rien sans mon autorisation. | Open Subtitles | ولكن لا تلمسوا شيئاً إلا إن سمحت لكم بذلك. رجاءً. |
Ne touchez à rien proche de vous. Ne bougez pas d'un poil ! | Open Subtitles | لا تلمسوا أي شئ بالقرب منكم ولا تتحركوا خطوة واحدة |
Sortez de là! Ne regardez rien, Ne touchez pas... | Open Subtitles | إخرجوا من هنا, لا تنظروا إلى أي شئ لا تلمسوا |
Ne touchez pas aux médicaments ! | Open Subtitles | لا تلمسوا الأدوية أيها الأوغاد |
Ne touchez pas au pistolet. | Open Subtitles | لا تلمسوا ذلك المسدس |
Ne commencez pas de feux. Ne touchez pas de feux. | Open Subtitles | لا تبدؤوا إطلاق نار لا تلمسوا نار |
Adressez-vous à moi. Ne touchez pas les dames. | Open Subtitles | أرجوكم تحدثوا معي,و لا تلمسوا السيدات |
Ne touchez pas ma radio. | Open Subtitles | أنتم لا تلمسوا اللاسلكي |
Ne touchez pas à mes affaires après ma mort. | Open Subtitles | وداعاً جميعاً لا تلمسوا أغراضي بعد موتي |
Ne touchez pas a I'interrupteur d'armement electrique! | Open Subtitles | لا تلمسوا مفتاح التسليح الكهربائى هذا |
Ne touchez à rien. | Open Subtitles | لا تلمسوا أى شئ ماذا يجب علينا فعله إذاً |
Restez loin des murs. Ne touchez à rien. | Open Subtitles | إنه يحدث، إبتعدوا عن الجدران لا تلمسوا أي شيئ |
J'arrive. N'oubliez pas qu'il s'agit d'un meurtre. Surtout, Ne touchez à rien. | Open Subtitles | أنا في الطريق، وتذكروا بأن هذا مسرح جريمة، لا تلمسوا أي شيء. |
Attends, attends. Juste là. Reculez, Ne touchez à rien. | Open Subtitles | مهلكم, مهلكم, هنا, تراجعوا, لا تلمسوا شيئاً. |
Ne touchez à rien ! | Open Subtitles | لا تلمسوا اي شيئ |
Base à 2-5. Arrêtez Bond. Mais on ne touche pas la fille. | Open Subtitles | من القاعدة إلى وحدة25 اعتقلوا لكن أكرر لا تلمسوا الفتاة |
Veuillez ne toucher ni aux fenêtres, ni aux vannes d'air. | Open Subtitles | رجاءً لا تلمسوا أسطح النوافذ أو أقفال الهواء |
Surtout, pas touche à la marchandise. | Open Subtitles | أياً ما تفعلونه لا تلمسوا تلك البضائع، إتفقنا؟ |