| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
| ne jamais emménager avec une fille pour des raisons financières. | Open Subtitles | لا تنتقل أبداً للعيش مع فتاة لدواعي مادية |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| Peu de familles passeraient sur un tapis roulant, pour vous, mais la mienne, si, parce que... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
| On ne choisit pas le moment de dire la vérité. Car elle nous dépasse. | Open Subtitles | انت لا تنتقل إلى الصفوة عندما تقول الحقيقة الحقيقة وراء ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 