"لا تنظري" - Translation from Arabic to French

• Ne regarde pas
• Ne regardez pas
• Ne te
• - Ne
• Ne regardes pas

Ne regarde pas mais il y a un gars qui te fixe depuis 10 minutes.
حسنا ، لا تنظري ولكنّ هنالك رجل يحدّق فيكِ منذ 10 دقائق

À cheval donné, on Ne regarde pas les dents.
لا تنظري الى فم الحصان الذي اُعطي كهديه ، كريسجن

Ne regarde pas ça. Tu n'es pas sur ce cas.
لا لا، لا تنظري لهذا، لستِ في هذه الحالة

les mecs, les mecs, regardez à la porte, Ne regardez pas à la porte, regardez maintenant, Ne regardez pas, un par un, regardez, mais Ne regardez pas.
انظروا للباب انظر الان ، لا تنظري واحد كل مرة

Ne regardez pas dans les yeux de votre adversaire. Cela vous arrêtera à chaque fois.
لا تنظري في عين خِصمك هذا سيُوقفك في كل مرة

Ne te retourne pas tout de suite, mais il y a un gars bizarre dehors qui te regarde.
اسمعي، لا تنظري الآن ولكن ثمة رجل مُخيف يشاهدك من الخارج

Tu peux le faire, chérie ! Ne regarde pas le sol !
تستطيعين فعلها يا عزيزتي, تستطيعين لا تنظري إلى الأسفل

Je serais là dans une minute. Pars, pars, Ne regarde pas.
سأنزل للأسفل خلال دقيقة اذهبي، اذهبي، لا تنظري

Non, mais j'ai peut-être écrit quelque chose sur toi que je ne pensais pas, donc s'il te plait Ne regarde pas ton téléphone.
لا، لكنّي ربّما رسلتُ شيئًا عنكِ لم أعنيه، لذا من فضلك، لا تنظري لـهـاتفكِ.

Ne regarde pas maintenant, mais je pense que quelqu'un de célèbre vient d'entrer !
لا تنظري الآن ولكن أعتقد بأن شخص مشهور دخل للتو

On Ne regarde pas! Garde le bandeau.
تذكري، لا تنظري إبقي ربطة العين تلك مكانها

Ne regarde pas en bas la chute ferait très mal
لا تنظري لأسفل إنه طريق طويل طويل جداً للسقوط

Là, j'ai peur. Ne regarde pas en bas.
الأن انا خائفة سر اللعبة هو ان لا تنظري لأسفل

Ne regarde pas mon visage et n'écoute pas ma voix.
لا تنظري الى وجهي وصوتي ايضاً لا تسمعيه

Ne regarde pas. Ne regarde pas.
أجل, لا تنظري إليها أنا جادة لا تنظري إليها

Ne regarde pas derrière. Elle va venir.
،لا تنظـــري للوراء لا تنظري للوراء إنها سـتأتي

- Ne les regarder pas ! Ne regardez pas ! - Je les vois !
ـ لا تنظري اليهم لا تنظري ـ استطيع ان اراهم، انهم قادمون

Non, Ne regardez pas ça. C'est de la merde.
كلاّ، لا تنظري حتى لها إنها مجرد لوحة سيئة

Ne regardez pas, mais à la table 2, il y a un moustachu.
لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني

En sortant, cours et Ne te retourne pas, d'accord ? Va chercher la moto, OK ?
حسنا،عندما نخرج لا تنظري للخلف فتركضي لتذهبي للدراجة النارية، حسنا؟

- Ne me regarde pas ! - Tu allez la descendre au téléphone. Tu as dis que tu allé l'avoir.
لا تنظري لي هكذا بلى , انت وعدتي انكي ستنتقمين عند الهاتف

Oh, oui, bébé! - Juste là. - Ne regardes pas ça.
لا تنظري الي هذا هل تريد مساعده في ايجاد شيء ما يا صغيرتي؟