"لا تَنْسِ" - Translation from Arabic to French

• N'oubliez pas
• N'oublie pas

N'oubliez pas le gars de l'an dernier.
لا تَنْسِ الولدَ المقتولينَ السَنَة الماضية.

N'oubliez pas le vrai prix.
صاحب الجلالة. لا تَنْسِ السعرَ الحقيقيَ.

N'oubliez pas de respirer.
إستمرّْ بالتَنَفُّس. لا تَنْسِ التَنَفُّس.

N'oublie pas la cloche...
انه تقريباً في تمام السابعة. لا تَنْسِ جرسك الآن.

N'oublie pas Scamboli a construit ce manège.
لا تَنْسِ ان سكامبولي هو من بنى هذه الجولةِ

N'oubliez pas l'adresse de la maison. Aucun danger:
لا تَنْسِ تذاكرَكَ إدعمْ هنا إلى فندقِي الصَغيرِ

N'oubliez pas le sac d'eau.
لا تَنْسِ حقيبةَ الماءِ.

N'oubliez pas qu'il appartient au gouvernement.
لا تَنْسِ يَعُودُ إلى الحكومةِ

N'oubliez pas ça, OK ?
لا تَنْسِ ذلك، إتفقنا؟

N'oubliez pas: 12 heures, déjeuner.
لا تَنْسِ. السّاعة الثّانية عشر. الغذاء

N'oubliez pas les Ninjas.
لا تَنْسِ عصابةَ سلاحف النينجا

- N'oubliez pas vos comprimés.
حَسَناً لا تَنْسِ الحبوبَ

Ca va. N'oubliez pas la double fente.
لا تَنْسِ المنافسَ المضاعفةَ.

N'oubliez pas votre guitare, Mr Hastings.
لا تَنْسِ قيثارتَكَ، سّيد "هيستينجز"

N'oubliez pas votre tenue et vos instruments.
لا تَنْسِ دعكَكَ وآلاتكَ.

N'oublie pas de fermer ta braguette. Sinon, une mouette va t'attraper.
لا تَنْسِ ان تغلق عباءتك لأنك إن لم تغلقها ،سيخرج نورس منها

N'oublie pas d'amener ton mari.
بالإضافة، لا تَنْسِ لجَلْب زوجِكَ.

N'oublie pas de recevoir maman et papa à la gare.
لا تَنْسِ أحضار امى وابىِ مِنْ المحطةِ.

N'oublie pas de signer ta carte, petit.
لا تَنْسِ تَوْقيع بطاقتِكَ , kiddo. شكراً جزيلاً.

N'oublie pas mon nouveau plombage.
لا تَنْسِ الذِكْر حشوي الجديدة.

N'oublie pas ta bouteille d'eau.
ستيوارت، لا تَنْسِ قنينةَ مائِكِ.