"لا خروج" - Translation from Arabic to French

• pas de sortie

Nouvelle règle : pas de sortie après 21 h. Et je dois savoir où vous allez.
قانون جديد، لا خروج بعد التاسعة وليس ما لم اعرف اين أنتم ذاهبون

pas de sortie sans stratégie
لا خروج بلا استراتيجية

82. pas de sortie sans stratégie (voir S/2000/40/Add.45).
82 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).

76. pas de sortie sans stratégie (voir S/2000/40/Add.45).
76 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).

69. pas de sortie sans stratégie (voir S/2000/40/Add.45).
69 - لا خروج بلا استراتيجية (انظر S/2000/40/Add.45).

93. pas de sortie sans stratégie (voir S/2000/40/Add.45).
93 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).

109. pas de sortie sans stratégie (voir S/2000/40/Add.45).
109 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).

99. pas de sortie sans stratégie (voir S/2000/40/Add.45).
99 - لا خروج بلا استراتيجية (see S/2000/40/Add.45).

Pas de "Matches", pas de sortie.
لا مباريات، لا خروج.

62. pas de sortie sans stratégie.
62 - لا خروج بدون استراتيجية.

pas de sortie sans stratégie (S/2000/1072)
لا خروج بلا استراتيجية (S/2000/1072)

2. pas de sortie sans stratégie
2 - لا خروج بلا استراتيجية

99. pas de sortie sans stratégie.
99 - لا خروج بلا استراتيجية.

17. pas de sortie sans stratégie.
17 - لا خروج بدون استراتيجية.

- Pas de devoir, pas de sortie.
- لا واجبات، لا خروج.

Elles doivent également demeurer déployées dans la zone couverte par une mission et le Conseil de sécurité ne doit les retirer, que si la situation dans le pays se stabilise ou si leur départ est suivi par la mise en place d'un cadre international de consolidation de la paix dans le pays. Cela peut se faire par la mise en oeuvre des concepts convenus dans le cadre de l'approche < < pas de sortie sans stratégie > > .
ويجب أيضا أن تبقى مرابطة في موقع المهمة دون أن يُقدِم مجلس الأمن على سحبها قبل أن تستقر الأوضاع في البلد، أو دون أن يتبع رحيلها بلورة إطار دولي لبناء السلام فيه، أي من خلال تطبيق المفاهيم التي تم الاتفاق عليها في إطار ما يعرف بـ " لا خروج بلا استراتيجية " .

Non, pas de sortie. pas de sortie, non.
كلا لا خروج لا