"لا شهود" - Translation from Arabic to French

• Pas de témoins
• Pas de témoin
• Aucun témoin
• ni témoin

Le shérif, un blessé par balle, Pas de témoins.
الشريف لونقمير مع رجل تم إطلاق النار عليه , لا شهود

Pas de témoins ennuyeux pour se mettre en travers de l'histoire numérique que j'ai construite.
لا شهود مزعجون ليقفوا في طريق القصة الرقمية التي قمت ببنائها

Pas d'antécédents, Pas de témoins, pas d'aveux, pas de mobile.
لا تسجيلات, لا شهود عيان لا إعتراف بالجريمة ولا دافع لها أيضاً

Pas de témoin, personne n'a rien entendu dans le coin hier soir.
لا شهود, لا أحد في الحي سمع شيئاً ليلة أمس

- Pas de témoin, aucun signe de lutte.
لا شهود , ولا أثر للصراع أريد إجراء تحقيق كامل

L'attaque a eu lieu dans les bois. Aucun témoin, aucune caméra.
، وقع الاعتداء في الغابة لذا لا شهود ولا كاميرات

Pas d'arme, Pas de témoins, pas de fibres, rien de médico-légal.
لا مسدس، لا شهود لا ألياف، ولا طب شرعي

Le numéro de série a été limé... pas d'empreintes, Pas de témoins.
لم يتم التعرف على الفاعل لا بصمات , لا شهود

Pas de témoins, pas de portefeuille, pas de portable, pas de bijoux.
لا شهود ولا محفظة أي الهاتف الخليوي، أي المجوهرات

Pas de témoins oculaires du cambriolage.
لا شهود عيان على عملية الأقتحام

Pas de témoins pour la défense, Votre Honneur.
لا شهود من الدفاع يا حضرة القاضي

Pas de caméras dans le parking. Pas de témoins.
لا كاميرات فى الجراج و لا شهود

Je l'ai trouvé seul dans les bois. Pas de témoins.
وجدته لوحده في الغابه , لا شهود

Pas de témoin et pas un indice.
.لا شهود ، ولا شيء على الملابس

Certains ont entendu un coup de feu vers 13 h, mais Pas de témoin oculaire.
من مكان جلوس الفاريس وعند اطلاق العيار الناري وصل بلاغات عن اطلاق اعيره نارية في المنطقة في الساعة الواحدة ظهرا ولكن لا شهود عيان

Pas de témoin ou d'indice, enquêtes au point mort.
لا شهود, لا أدله, و أغلقت القضية

- Tu as dit Pas de témoin. - Un flic sera peut-être utile plus tard.
أنـت قلت لا شهود - الضابط سنـتكفل به لاحقاً -

Pas de témoin jusque là.
لا شهود حتى الان

Les caisses ont été vidées. Aucun témoin.
أدراج المال نظيفة , لا شهود بعد

On a Aucun témoin, la scientifique n'a rien donné pour l'instant.
لا شهود ولا جديد من الادلة الجنائية

Tu n'as ni preuve, ni témoin, ni motif.
لا دليل لديك, لا شهود ولا دوافع