"لا شيء على الإطلاق" - Translation from Arabic to French

• Rien du tout
• Absolument rien
• aucun

Rien. Rien du tout, putain ! Je hais chaque putain de seconde de merde.
لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها

Et si je me transformais en Rien du tout et que je finissais quand même par le perdre ?
الذي إذا أنا فقط أَتحوّلُ إلى لا شيء على الإطلاق و إذن أَنا فَقَطْ سَأَنتهي بفَقْده على أية حال.

Si cette chose revient, je préfère avoir un bâton pointu que Rien du tout.
ذلك الشيء سيظهر ثانية أنا أفضّل أن آخذ عصا حادّة في يدّي أفضل من لا شيء على الإطلاق.

Puis ce qu'il reste des pneus est jeté au feu ici, pour s'assurer qu'il n'en reste Absolument rien.
ثم ما تبقى من إطارات توضع على نار هناك، للتأكد من هناك لا شيء على الإطلاق نقاط.

Car je me souviens distinctement de toi disant que tu n'avais Absolument rien à contribuer au support.
' يَجْعلُ أنا بوضوح تذكّرْك تَقُولُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ لا شيء على الإطلاق للمُسَاهَمَة في الوسطَ.

Il n'y a rien pour moi ici maintenant, Rien du tout.
لا يوجد شيء هنا لي حاليا, لا شيء على الإطلاق

Rien du tout. Tout va bien.
كلا، لا شيء على الإطلاق كلّ شيء على ما يرام

Tant que Lauren n'a pas tout ou Rien du tout, mais tu sais quoi ?
أعني , مادامت لورين لا تحصل على الكثير جداً , أو لا شيء على الإطلاق , لكن هل تعرف ماذا ؟

Son rêve aurait pu signifier quelque chose ou Rien du tout.
حلمه قد يعني أي شيئ أو لا شيء على الإطلاق

Rien. Rien du tout.
لأن لا يوجد لدي شيئاً لأفعله ، لا شيء على الإطلاق

Il n'y a rien en vous, Rien du tout. Vous êtes pitoyable, minable et vide.
لا يوجد شيء بداخلك, لا شيء على الإطلاق أنت مثير للشفقة و حزين و فارغ

Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien du tout. Je savais que tu me dirais ça.
لا شيء على الإطلاق كنت اعرف أنك ستقول ذلك

Non, merci. Rien du tout.
لا، شكراً لك لا شيء على الإطلاق

Dans votre monde et le mien, Rien du tout.
في عالمك وعالمي، لا شيء على الإطلاق

La police n'a rien fait. Absolument rien.
والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق

Sachez bien qu'il n'y a Absolument rien que vous puissiez dire qui me ferait monter dans votre chambre.
أنا يجب أن أشير بأنّ لا شيء على الإطلاق يمكن أن تقوله سيجعلني أصعد معك

Il n'y a toutefois Absolument rien dans le Pacte qui exige que les tribunaux de l'État partie soient l'organe interne qui examine ces circonstances, lesquelles ne sont pas, comme on l'a vu, déterminantes pour déterminer le chef d'inculpation pénale.
بيد أنه لا شيء على الإطلاق في العهد يطلب وجوب أن تكون محاكم الدولة الطرف هي الجهاز المحلي الذي يراعي هذه الظروف التي، حسبما ذُكر، لا صلة لها بعملية تقرير الاتهام الجنائي.

Pour une fois, Absolument rien.
لمرة واحدة، لا شيء على الإطلاق.

Je suis fier de me tenir devant vous pour présenter Absolument rien.
ولذا أنا أقف اليوم بفخر ...لأقدم لكم لا شيء على الإطلاق شكراً لحضوركم

Il n'y a aucun problème, monsieur. Je fais juste ma part pour une bonne cause.
لا شيء على الإطلاق يا سيدي، أقوم بعملي فقط لأستحق شيئًا كبيرًا