"لا علامات" - Translation from Arabic to French

• Aucun signe
• Pas de marques de
• Aucune trace
• Pas de signe
• Pas de signes
• Aucune marque
• Pas de marque

B. Un secteur privé qui ne donne Aucun signe de reprise
باء - لا علامات تدل على انتعاش القطاع الخاص

Aucun signe d'agression sexuelle. Il pourrait prendre son pied par la torture.
لا علامات واضحة على الاعتداء الجنسي يمكن أن يكون التعذيب ما يثيره

Aucun signe de lutte. Pas de sang à proximité.
لا علامات عن كفاح لا تناثر دم في المنطقة القريبة

Pas de marques de ligatures ou de défense.
لا علامات أربطة لا جروح دفاعية

Aucun signe manifeste de traumatisme pouvant entraîner la mort.
لا علامات واضحة عن جرح أو كدمة قد تسبب الموت

Aucune trace d'étranglement, Aucun signe de l'équipement qu'ils transportaient, pas la moindre trace de leur vêtements.
لا آثار عراك لا علامات لأية أدوات حملوها و لا حتى أية قطعة صغيرة من ملابسهم

Aucun signe de viol. Pas de signes particuliers.
لا علامات على إعتداء جنسي , لا علامات محددة

Aucun signe dans les aéroports ou dans les gares.
لا شيء. لا علامات في المطار أو محطة القطار و ماكجي

Aucun signe d'entrée par effraction ou de lutte.
عاد إلى الفراش، لا علامات إقتحام أو مقاومة جسدية

Aucun signe de lacérations ou d'abrasions sur la victime.
لا علامات على التمزيق و التآكل في الضحية.

Aucune trace de feu, Aucun signe de lutte, pas la moindre chose.
لا علامات حرق، لا إشارات لمقاومة لا شئ بتاتاً

J'ai aussi envoyé un echantillon de sang au labo de toxicologie, mais il n'y a Aucun signe évident d'empoisonnement.
لقد فحصت أيضاً عينةً من دمها عبر السموم لكن لم يكن هناك علامات واضحة للسم لا علامات واضحة ؟

Aucun signe d'agression sexuelle ou de vol.
لا علامات على اعتداء جنسي ولا اثار على السرقة

Pas d'élévation de la troponine, Aucun signe d'ischémie myocardique.
وقد فحصنا مستوى التروبونين لا علامات على الاحتشاء القلبي

Aucun signe de démons ni de présages, semble-t-il.
, لا علامات على أنشطة شيطانية لا دلائل شيطانية أو ما شابه

Pas de marques de mort.
لا علامات القتل.

Pas de sang dans la voiture, Pas de signe de lutte, ce qui me dit que elle n'a sûrement pas été enlevée.
,لا دِماء في السيارة ,لا علامات على صراع الأن, هذا يُعلِمُنا أنه ربما لم يتم إختطافها رغماً عنها

Prédation animale extrême, mais Aucune marque de morsure visible.
إفتراس حيواني شديد، لكن لا علامات عض يمكن ملاحظتها.

Pas de marque de lutte, pas d'antécédent entre eux, victime en état dépressif...
لا يوجد آثار على الشجار لا علامات على الجثة ولا أحد يكن له الكراهية ليقوم بقتله