"لا لن" - Translation from Arabic to French

• Pas question
• - Non
• Je ne
• Certainement pas
• Pas du
• vais pas
• faux
• Sûrement pas
• Oh non
• Mais non

- Non, Pas question. - On a pas signé pour ça !
لا, لن نصلح الفتحة ليس هذا ما أشتركنا فيه

Pas question ! Pourquoi je suis attaché ? C'est qui ?
لا لن ألتزم الهدوء ،لماذا أنا مكبّل هكذا؟

T'as complètement démoli ma vie. - Non, tu t'en vas nulle part. - Dennis !
لقد دمرت حياتي اللعينة لا لن يتسنّ لك الذهاب إلى أي مكان

Non, Je ne vais pas prendre ces leçons, j'avais juste besoin de me moucher.
لا , لن أخذ دروس , انا فقط احتاجه لأفجر أنفى

Certainement pas. Dites-nous ce que vous savez.
لا لن نفعل ذلك لكنّ يجب أن تخبرنا بما تعرف

Non, Pas du tout.
لا لن افعل انا لا ادعك تخرجين مع اي من صديقاتي

Non, Je ne formerais jamais un faux couple gay libre.
لا ,لن اقبل ان اكون في علاقة شاذة مفتوحة

Sûrement pas. Rien à faire de ces trucs louches. On prend l'anti-acide fort.
لا لن تفعل ، تباً لذلك الهراء العشبي القذر، سنقبل بدواء المضاد للحموضة

Pas question. Je sais pas ce qu'il y a en bas.
لا , لن تفعلِ , ليس لديّ فكرة عما سأجده بالأسفل

Pas question de te lécher encore les bottes.
لا لن نقوم بمسابقة تقبيل المؤخرات لا بد من وجود طريقة أخرى

- Oh, non, Pas question! Tu m'attendras, sur la côte.
لا لن نفعل انت سوف تنتظريني علي الساحل الغربي

- Je ne veux pas embrouiller les gens. - Non. Ce ne serait pas bien.
ـ لذلك لا أريد أن اُربككم ـ لا, لن يكون هذا جيداً

- Non Je ne vais pas mettre un des survêtements hideux de mon père.
-لا , لا , لن أقوم بأرتداء أحدى ملابس والدي البشعة

- Non, Jeff, j'ai pas l'intention de te donner ҫa. Reste avec moi sur la planète Terre, tu veux?
لا, لن تقوم بهذا إبقى معي على كوكب الأرض

Je ne voudrais pas t'ennuyer avec les sept millions d'heures de travail qu'il a fallu pour construire ce testament de la volonté humaine de 102 étages.
لا لن أزعجكِ بموضوع الـ7 مليون ساعة من العمل التى أستغرقت لبناء هذا الميثاق الشاهد على إرادة الإنسان ذات الـ102 طابق

Certainement pas.
لا، لا، لا لن أقوم بشيء من هذا

- Certainement pas !
لا لن تفعل هذه كمية كبيرة من النقود

Non, l'homme ne me manquera Pas du tout, mais je rêverai à tout jamais de Madame Tang.
لا , لن افتقد الرجال اطلاقاً ولكني دائماً سأحلم بزوجته

Non. Je ne vais pas la laisser me voir comme ça.
لا , لا , لن اسمح بأن اجعلها تراني بهذا الشكل

C'est faux. Tout ce que Tim veut, c'est le contenu du coffre 118.
لا لن نكون , كل ما علينا فعله هو أن نعطيه محتويات الصندوق 118

Sûrement pas. Ne touche plus à mon pote ni à sa caisse.
لا لن افعل توقف عن العبث مع صديقي وهذا يشمل سيارته

Oh,non je vais pas la laisser tomber, ....fais-moi confiance !
لا, لن أتخلى عنـها يمكنك أن تثق بي

J'allais te dire quelque chose à propos de ma mère et te demander un conseil, Mais non.
حسناً, كنتُ سأخبركِ شيئاً عن أمي و آخذ بنصيحتك, لكن لا لن أخبركِ بذلك لأن