"لا يتحرك أحد" - Translation from Arabic to French

• Personne ne bouge

Personne ne bouge avant que l'échange ne soit fait et que le kidnappeur ait le colis en main.
لا يتحرك أحد حتى يتم التسليم ويحصل الخاطف على المظروف في يديه

Personne ne bouge. J'ai un dragon et je n'ai pas peur de m'en servir.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Personne ne bouge ! Une vibration et ça explose.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

Personne ne bouge ou Sven Kjartason mourra !
لا يتحرك أحد أو سوف يموت سفين جارتان

Personne ne bouge, Personne ne sera blessé !
لا يتحرك أحد فلن يتم إيذاء أحد

Personne ne bouge !
مهلًا، لا يتحرك أحد لا يتحرك أحد

Personne ne bouge avant mon signal, compris ?
لا يتحرك أحد حتى أقوم بطلب ذلك مفهوم ؟ - اجل -

Personne ne bouge, vous entendez ?
لا يتحرك أحد منكم هل هذا واضح؟

- Personne ne bouge ! - Pas de folie, Darrell.
لا يتحرك أحد لاتكن احمقا يا داريل

Que Personne ne bouge ! Toutes les issues de la maison sont piégées, on est tous bloqués à l'intérieur.
لا يتحرك أحد كل المنافذ موصولة

Personne ne bouge ou le présentateur impie meurt!
لا يتحرك أحد أو سيموت المذيع الكافر

D'accord. Personne ne bouge, c'est un cambriolage.
, حسنآ لا يتحرك أحد . هذه سرقة

- Personne ne bouge ! - Écoutez bien !
لقد قلت لا يتحرك أحد أجلسوا و انتبهوا

Bon, Personne ne bouge.
لا أعتقد أنه قال ذلك لا يتحرك أحد..

Donc, Personne ne bouge...
لذا لا يتحرك أحد حتى تأخذوا أوامر مني

Personne ne bouge jusque là.
لا يتحرك أحد حتى ذلك الحين

Personne ne bouge avant qu'il soit dans le bâtiment.
لا يتحرك أحد حتى يدخل المبنى.

Personne ne bouge un muscle tant que l'on a pas fouillé chaque tente.
لا يتحرك أحد حتى نبحث ! بكافة الخيم هنا

Je répète, Personne ne bouge avant que Carlito Solano ne soit à l'intérieur du bâtiment. C'est parti.
أكرر، لا يتحرك أحد حتى يكون (كارليتو سولانو) داخل المبنى.

Personne ne bouge ! Ceci est un vol !
لا يتحرك أحد هذه سرقة