"لا يروق لي" - Translation from Arabic to French

• Je n'aime pas
• J'aime pas
• ne me plaît pas
• n'aime pas être
• n'aime pas couper

Je n'aime pas ses patrons, mais si vous n'avez pas le choix...
لا يروق لي رب عملها، لكنها الوحيدة المتوفرة

Je n'aime pas couper les fleurs, mais j'aime les cadeaux de crémaillère donc j'ai acheté cette succulente en pot pour Sam.
لا يروق لي بقطف الزهور لكنّني يروق لي إهداء السُكّان الجُدد الهدايا لذا ابتعت هذا النبات العصاري لسام

Je n'aime pas te voir regarder le feu. C'est trop violent.
لا يروق لي مشاهدتك لهذه النار يا بني إنها عنيفة جداً

Enfin, J'aime pas rester seul aux fêtes d'anniversaire, encore moi par...
أعني لا يروق لي أن يتم اختياري بحفلات الميلاد

Mais ça ne me plaît pas.
لا أدري، ولكن هذا لا يروق لي.

Oh, tu sais, Je n'aime pas être dans un bureau d'avocats spécialisés dans le divorce, c'est tout.
- لا يروق لي أن - أذهب إلى مكتب محامي طلاق ، هذا كل ما في الأمر

Je n'aime pas la couleur. Ce que je vais faire, conduire grâce à vos réactions.
لا يروق لي لونها لكن ما سأفعله هو قيادتها عن طريق الشعور بردود أفعالك

Je n'aime pas qu'elle soit tout le temps avec vous.
أنا .. لا يروق لي أمر تسكعها بالأرجاء معكم يا معشر الشرطة طيلة الوقت

Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça du tout.
. لا يروق لي ذلك لا يروق لي ذلك على الإطلاق

Mais Je n'aime pas concentrer l'autorité policière.
سلطة الشرطة المركزية أصبحت أقل . وهذا لا يروق لي

Je n'aime pas ton comportement froid et vicieux.
أنا لا يروق لي سلوكك القاسي والمتغطرس

C'est juste que Je n'aime pas Adolf Hitler.
انا فقط لا يروق لي ادلوف هيتلر.

Je n'aime pas ça, ils devraient être de retour.
‫لا يروق لي هذا ‫كان يفترض أن يعودوا مع "حيكسب"

Je le sens, et Je n'aime pas ça.
يمكنني الاحساس بهذا وهذا لا يروق لي

Je n'aime pas ça.
. " التي تعلم من انها حقيقية " ناثين . لا يروق لي هذا

Tous les journalistes de la ville nous chambrent et J'aime pas ça !
كل اعلامي هنا بالمدينة يضحك علينا انا لا يروق لي هذا لا يروق لي هذا الوضع

J'aime pas mon gendre, je l'envoie au Texas.
غير معقول لا يروق لي صهري , لذا سأقوم بإرساله إلى "تكساس"

- Ce restaurant ne me plaît pas du tout.
-هـذا المطعم لا يروق لي مطلقـاً .

Il ne comptait plus pour moi, mais Je n'aime pas être utilisée.
- لا أكترث بتاتاً لأمره - لكن لا يروق لي التلاعب بي - هل لازلتِ على -

Je n'aime pas couper les fleurs, mais j'aime...
لا يروق لي قطف الزهور ... لكن يروق لي