"لا يمكنك البقاء" - Translation from Arabic to French

• Tu ne peux pas rester
• Vous ne pouvez pas rester
• Tu peux pas rester
• Ne reste pas
• Tu ne peux pas être
• ne pas rester pour
• On ne peut pas rester
• Vous ne pouvez rester
• ne pas pouvoir rester
• Vous pouvez pas rester

Tu ne peux pas rester chez toi pendant toutes tes vacances.
لا يمكنك البقاء في المنزل خلال عطلة الخاصة بك

Tu ne peux pas rester ici. Ils viendront ici en premier.
لا يمكنك البقاء هنا، لأنه أول مكان سيأتون له

Tu ne peux pas rester assise à regarder par la fenêtre.
لا يمكنك البقاء هكذا لبقية حياتك تحملقي خارج النافذة

Mais Vous ne pouvez pas rester dans cette enfant, c'est mal.
لكن لا يمكنك البقاء في هذه الطفلة فهذا خطأ

Tu peux pas rester dans ce camion toute la nuit.
لا يمكنك البقاء هذه الشاحنة طوال اللّيل.

Tu ne peux pas rester là toujours, à gober 5 cachets par jour.
لا يمكنك البقاء هنا لتناول الحبوب 5 مرات يومياً

On te déposera où tu veux. Tu ne peux pas rester là.
سنهبط بك بأي مكان تشاء، لا يمكنك البقاء هنا.

Tu sais, Tu ne peux pas rester ici à cause d'elle.
كما تعرف، لا يمكنك البقاء هنا.. بسببها أريدكَ ان تحزمَ جهازك اللاسلكي,

Je sais que tu as vu quelque chose là-bas et que tu ne veux pas sortir d'ici mais Tu ne peux pas rester ici.
وأنا أعلم أنك رأيت شيئا هناك وكنت لا تريد الذهاب الى هناك ... ... ولكن لا يمكنك البقاء هنا.

Écoute-moi, Tu ne peux pas rester ici, personne ne doit te voir, tu dois partir.
أستمعي لي , لا يمكنك البقاء هنا, لا يجب أن يراك أحد , عليك الرحيل.

Tu ne peux pas rester avec Grayson par culpabilité.
لا يمكنك البقاء مع كريسون وأنت خالية من الذنب

Tu souffres. Tu es attaché. j'ai compris, mais Tu ne peux pas rester comme ça pour toujours.
أنتِ تعاني الألم وتنطقين بلاذع الكلام، أتفهّمكِ، لكن لا يمكنك البقاء هكذا للأبد.

Tu n'as pas à aller en prison, mais Tu ne peux pas rester ici.
لذا لست مضطراً للذهاب للسجن لكن لا يمكنك البقاء هنا

Tu ne peux pas rester mariée à un almailleur, pas maintenant que ton père est un commandant.
لا يمكنك البقاء متزوجة بتاجر ماشية ليس بعد أن أصبح والدك من الدرجة الأولى

J'ignore ce qu'il vous a dit, mais Vous ne pouvez pas rester.
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Vous ne pouvez pas rester ici.
‫لا يمكنكم فعل هذا، ‫لا يمكنك البقاء هنا

Tu peux pas rester ici, cette chambre est contaminée.
لا يمكنك البقاء هنا هذا المكان خطير للحياة

Tu peux pas rester là, mec. C'est dangereux.
لا يمكنك البقاء هنا بالأعلى، هذا ليس آمناً.

- Ne reste pas enfermée.
لا يمكنك البقاء هنا طوال اليوم. هذا ليس صحيحاً.

Non. Reste loin de moi. Tu ne peux pas être ici.
لا ابقي بعيداً عن عنها لا يمكنك البقاء هنا

Damien, pourquoi ne pas rester pour le petit déjeuner?
داميان ، لماذا لا يمكنك البقاء لتناول الافطار؟

On ne peut pas rester longtemps.
لا يمكنك البقاء هنا طويلاً لا مكان آمن في المدينة.

Ce n'est pas ta maison. Vous ne pouvez rester.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

Tu es sûre de ne pas pouvoir rester un peu ?
حقاً لا يمكنك البقاء قليلاً ؟

Vous pouvez pas rester ici.
لا آبه إلى أي مكانٍ ستذهب لا يمكنك البقاء هنا