"لا يمكنك فعل هذا" - Translation from Arabic to French

• Tu ne peux pas faire ça
• Vous ne pouvez pas faire ça
• Tu peux pas faire ça
• Vous pouvez pas faire ça
• Ne fais pas ça
• Vous ne pouvez pas faire cela

- Hailie, Tu ne peux pas faire ça. - En fait, si.
هايلي ، لا يمكنك فعل هذا في الواقع ، أستطيع

Tu ne peux pas faire ça Ne fais pas ça.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

Les voisins ont dit que tu l'as traînée dans une voiture de police. Tu ne peux pas faire ça.
الجيران قالوا أنك جررتها داخل عربية دورية، لا يمكنك فعل هذا

Je le sais, mais Vous ne pouvez pas faire ça. C'est mauvais pour votre crédit.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Vous ne pouvez pas faire ça parce que vous ne portez aucun vêtement.
ما الذي تفعله ؟ .. لا يمكنك فعل هذا لأنك لا ترتدين أية لا ترتدين أية ملابس

Tu peux pas faire ça. Les suspects ont des droits.
لا يمكنك فعل هذا, المشتبه بهم لديهم حقوق

Non, tu ne peux pas. Tu ne peux pas faire ça.
كلا, كلا, كلا لا يمكنك لا يمكنك فعل هذا

Tu ne peux pas faire ça. Tu perdras le match et ensuite la société et Tu ne peux pas faire ça.
لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا

Buster, Tu ne peux pas faire ça sur le balcon, vieux ?
باستر لا يمكنك فعل هذا فى البلكونه , اخى ؟

Tu ne peux pas faire ça. Tu ne peux pas rester.
لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تكون هنا

Tu ne peux pas faire ça.
ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟

Tu ne peux pas faire ça à chaque nuit où Rick et moi travaillons.
‫حسنًا، لا يمكنك فعل هذا كل ليلة ‫نعمل فيها أنا و(ريك).

Détective, non. Tu ne peux pas faire ça.
أيتها المحققة، كلا لا يمكنك فعل هذا

Tu ne peux pas faire ça à Dickie. Il sera dévasté.
لا يمكنك فعل هذا بـ"ديكي" سيسبب له هذا حزناً شديداً.

Vous ne pouvez pas faire ça ! J'ai signé un bail ! Désolé.
لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو

Vous ne pouvez pas faire ça ! C'est à lui.
لا يمكنك فعل هذا, تلك ملكيته الخاصة

Commandant, Vous ne pouvez pas faire ça.
أيها القائد، لا يمكنك فعل هذا.

Vous ne pouvez pas faire ça.
مهلاً, مهلاً, لا يمكنك فعل هذا

Tu peux pas faire ça, les policiers vont commencer à se poser des questions.
لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل

Je vais m'évanouir. Vous pouvez pas faire ça. Mon Dieu, arrêtez.
لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة

- Vous ne pouvez pas faire cela. - Oui, nous le pouvons. Think about it.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر